一夜秋声傍海多，五更寒色早来过。
自然羁旅肠堪断，况复猜嫌被网罗。
《秋夜》全文
- 注释
- 一夜：整个夜晚。
秋声：秋天的风声。
傍海：靠近海边。
五更：古代计时单位，大约凌晨3点到5点。
寒色：寒冷的天色或气氛。
自然：当然，此处指自然而然地。
羁旅：长期寄居他乡，漂泊不定的生活。
肠堪断：心里难过到极点，几乎心碎。
况复：更何况。
猜嫌：猜疑和嫌疑。
被网罗：像被网捕捉一样，比喻陷入困境或受到控制。
- 翻译
- 一夜的秋风吹拂海边声响多，五更时分寒冷的色调早已来临。
自然在外漂泊的游子心中愁肠几乎要断，更何况还遭受着猜疑和陷害的罗网。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜旅途中的孤独与凄凉之感。"一夜秋声傍海多"，秋天的虫鸣声在海边尤为丰富，营造出一种萧瑟的气氛。"五更寒色早来过"，指的是清晨前的最后一个时辰，天色已显得异常清冷，预示着一天之始的严寒。
诗人通过"自然羁旅肠堪断"表达了自己作为行者对于远离家乡的无奈与心绪难断的情感。"况复猜嫌被网罗"则更深了一层，除了内心的孤独与忧伤，还有外界的猜疑与误解，如同被网罗捕捉，无法脱身。
整首诗流露出诗人对于人生旅途中的困顿和无奈的感慨，同时也反映了古代文人在政治或个人遭遇上的悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蒙庵自东山寄龙眠画寒山拾得图来令作颂寒山著屐把帚作舞拾得腰筒拍手而笑丰干骑虎搔痒视之戏书其后云
二子相逢舞笑时，此翁痒发似因之。
坐间一虎低头觑，觑著三人总是伊。
龙眠画出意不浅，空也言之恐未然。
更向蒙庵问端的，榴花洞口笑掀天。
胡相士求偈三年予不说今秋复此与之
道人无心宁有相，以相求之无乃妄。
更言寿夭吉与凶，空里觅痕镜中像。
胡君得处初不然，无相之中以相言。
圣凡良贱皆一目，但有丝毫俱现前。
说既无私听无忤，祸福死生皆梦事。
我惟以此入世间，犹如化人观幻士。
孙阳于马师旷琴，未可与之同日语。
老僧大笑客出门，秋云驾雨过前村。
去去不须谈此老，三年一偈真赚我。