案有磨人墨，囊无使鬼钱。
难教典班史，只可折花钿。
破屋日多雨，颓檐夜见天。
山童因煮笋，庖下始生烟。
《煮笋》全文
- 拼音版原文全文
煮 笋 宋 /王 谌 案 有 磨 人 墨 ，囊 无 使 鬼 钱 。难 教 典 班 史 ，只 可 折 花 钿 。破 屋 日 金 雨 ，颓 檐 夜 见 天 。山 童 因 煮 笋 ，庖 下 始 生 烟 。
- 注释
- 案：桌子。
磨人墨：研磨墨汁的工具。
囊：口袋。
使鬼钱：买神灵的钱。
典班史：学者或研究者。
折花钿：购买装饰品。
破屋：破旧的房屋。
颓檐：倾斜的屋檐。
山童：山里的孩子。
煮笋：煮竹笋。
庖下：厨房里。
- 翻译
- 案上摆放着研磨墨汁的工具，但口袋里没有买神灵的钱财。
难以用这些钱财去雇佣学者或查阅典籍，只能用来购买装饰品如花钿。
破旧的房屋常被雨水侵蚀，夜晚从倾斜的屋檐下看到星空。
山里的孩子因为煮竹笋，厨房里开始升起炊烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的山居生活，充满了对自然和简单生活的喜爱。开篇“案有磨人墨”与“囊无使鬼钱”两句，通过对比，表达了诗人对于物质世界的淡然态度，以及对于精神追求的重视。
接着，“难教典班史，只可折花钿”这两句，传递出一种超脱世俗、追求心灵自由的意境。诗人认为，虽然不能改变历史的洪流，但至少可以在自然中寻找到属于自己的美好，如同折下一枝花来装饰自己。
“破屋日多雨，颓檐夜见天”描绘了一个破旧的居所，即便是在这样的环境中，诗人也能感受到自然的恩赐。即使是破旧的房子，也有机会在雨后或夜晚看到星空，这是对困顿生活中的美好发现。
最后，“山童因煮笋，庖下始生烟”两句，则将我们的注意力引向了简单的农家生活。在这里，诗人通过描述山童煮食的场景，展现了一种与自然和谐共处的人生态度。烟雾从厨房中升起，似乎也象征着一种生命力的勃发。
整首诗以其清新脱俗的意境、细腻的描写和深远的哲思，展现了诗人对自然美与精神自由的向往，以及他在山居生活中的自得其乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仆穷居方丈之室睹时事有郁抑于中者欲默则不能欲言则不可因作五歌以遣意冀轺轩之使有闻焉·其三
买香南海千馀日，昔日十家空九室。
恶风巨舶不复来，官府悬金费要质。
已闻关门閒斥堠，复见宫中祠太乙。
君王蚤晚罢轮台，江湖私愿从玆毕。