千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《将至筠,先寄迟、适、远三犹子》
《将至筠,先寄迟、适、远三犹子》全文
发布时间:2025-12-05 09:22:11 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[纸]韵

露宿风餐六百里,明朝饮马南江水。

未见丰盈犀角儿,先逢玉雪王郎子。

对床欲作连夜语,念汝还须戴星起。

夜来梦见小于菟,犹是髧髦垂两耳。

忆过济南春未动,三子出迎残雪里。

我时移守古河东,酒肉淋漓浑舍喜。

而今憔悴一羸马,逆旅担夫相汝尔。

出城见我定惊嗟,身健穷愁不须耻。

我为乃翁留十日,掣电一欢何足恃。

惟当火急作新诗,一醉两翁胜酒美。

(0)
注释
露宿:在野外过夜。
风餐:餐风饮露。
犀角儿:形容人的美貌。
玉雪:洁白如玉。
连夜语:彻夜交谈。
戴星起:披星戴月出门。
小于菟:形容童年或幼年的样子。
髧髦:儿童的头发。
济南:地名。
古河东:古代地区名。
逆旅:旅店。
火急:紧急。
新诗:刚创作的诗歌。
一醉两翁:指诗人与友人共醉。
翻译
在野外露宿,餐风饮露六百里,明天早晨要在南江边饮水。
还未见到你那丰满的犀角般的容颜,先遇见了如玉如雪的王郎子。
我们想彻夜长谈,知道你要披星戴月地赶路。
昨晚梦中见到你还是童发垂肩的小兔模样。
记得去年春天在济南,你冒雪迎接我。
那时我调任古河东,满心欢喜享受酒肉之乐。
如今我已憔悴,像一匹瘦弱的马,旅人挑夫都认得你。
若你进城看见我,定会惊讶,别因困苦而羞愧。
我为你父亲停留十天,短暂的欢聚怎能长久依赖。
只应尽快写下新诗,一醉方休,胜过美酒。
鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,表达了诗人对友人的深厚情谊和怀念之情。全诗以行云流水的笔触,描绘了一场远行前夜的梦幻与现实交织的情景。

"露宿风餐六百里,明朝饮马南江水。" 这两句写出了诗人即将踏上长途,夜宿在野外,次日清晨将要到达南江给马匹解渴的场景,用以表明行程的遥远和旅途的艰辛。

"未见丰盈犀角儿,先逢玉雪王郎子。" 这两句诗人通过对比,表达了自己尚未遇到贵族子弟,而先遇到了如玉雪般纯洁的王郎之子,以此突显出对方的高贵和纯洁。

"对床欲作连夜语,念汝还须戴星起。" 这两句表明诗人想与友人长谈到深夜,但又担心朋友天亮就要早起,所以在思想中不断提醒自己。

"夜来梦见小于菟,犹是髧髧垂两耳。" 诗人在夜晚做了一个梦,梦到了小于菟,这个形象给人以温馨和可爱的感觉,但它还保持着野性的特征,如同诗人的内心世界一般,既有柔情的一面,也保留着不羁自由的本性。

"忆过济南春未动,三子出迎残雪里。" 这两句回忆了诗人曾经在济南的春天没有完全到来时的情景,那时候朋友们还特地出来迎接他,即使是在残留的冬雪之中,也显示了深厚的友情。

"我时移守古河东,酒肉淋漓浑舍喜。" 这两句写诗人曾在古河东驻扎的地方,那里有充足的美酒佳肴,生活得到了享受和满足。

"而今憔悴一羸马,逆旅担夫相汝尔。" 但现在的情况却是,诗人心中忧虑,一匹瘦弱的马也成了旅途中的重负,用以比喻现实生活的艰辛和孤独。

"出城见我定惊嗟,身健穷愁不须耻。" 诗人表达了即将离别时朋友们一定会为之震惊,因为虽然身体健康,但内心充满了贫困的忧虑,这种情况本不必感到羞愧。

"我为乃翁留十日,掣电一欢何足恃。" 诗人因为友情而决定留下十天,与朋友共同享受那短暂但珍贵的快乐时光。

"惟当火急作新诗,一醉两翁胜酒美。" 最后,诗人在紧迫的情绪中迅速创作了一首新诗,在一次豪饮中与友人共度美好时光,超越了对美酒的追求。

这首诗通过丰富的意象和情感的流露,展现了诗人深邃的情感世界以及他对于朋友、自然、生活的独到感悟。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

壬午春社之明日请尊老会于西山之精舍庞眉皓首奕奕相照真吾邦希阔之盛事辄成口号一首并呈诸耆寿且坚异日早退之约云

耆年自是国之珍,何间衣冠与隐沦。

华发共成千一岁,清樽相对十三人。

休谈洛社遗风旧,且颂仙游庆事新。

三径未荒宜早退,要将寿栎伴庄椿。

(0)

酒泉子·其二

春色初来,遍拆红芳千万树,流莺粉蝶斗翻飞。

恋香枝。劝君莫惜缕金衣。

把酒看花须强饮,明朝后日渐离披。惜芳时。

(0)

奉和圣制立春日·其一

紫宙星回后,青郊斗建时。

上林莺啭早,南亩雪消迟。

云矞千祥集,风条万类滋。

皇情同率土,黔首颂昌期。

(0)

次韵和王校勘中秋月

广寒仙署惬心期,秋半梧台木叶稀。

有客正吟星北共,何人重赋鹊南飞。

光含绮席传三雅,影逗兰房撤九微。

趋府逸才过鲍掾,不辞终夕赏清晖。

(0)

虞美人·其八

湿红笺纸回纹字,多少柔肠事。

去年双燕欲归时,还是碧云千里、锦书迟。

南楼风月长依旧,别恨无端有。

倩谁横笛倚危阑,今夜落梅声里、怨关山。

(0)

武陵春·其三

烟柳长堤知几曲,一曲一魂消。

秋水无情天共遥,愁送木兰桡。

熏香绣被心情懒,期信转迢迢。

记得来时倚画桥,红泪满鲛绡。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com