还山荷主恩，聊试扶犁手。
新结小茅茨，恰占清江口。
风尘不化衣，邻曲常持酒。
那似宦游时，折尽长亭柳。
《生查子·其一》全文
- 翻译
- 归还山中报答皇恩，暂且尝试农耕的手。
新建了一座小草屋，正好位于清澈江边口。
风尘沾染了衣裳，邻居们常常带着酒来访。
哪像在外做官时，频繁地折断路边的柳枝。
- 注释
- 还山：归隐山林。
荷主恩：报答皇恩。
聊试：姑且尝试。
扶犁手：农耕的手。
小茅茨：小草屋。
恰占：正好位于。
清江口：清澈江边。
风尘不化衣：风尘沾满衣裳。
邻曲：邻居们。
持酒：带着酒。
那似：哪像。
宦游：在外做官。
长亭柳：路边的柳树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《生查子·其一》，描绘了诗人归隐山野的生活情景。"还山荷主恩"表达了他对朝廷恩典的感激后选择回归自然，"聊试扶犁手"展现了他亲自耕作的田园生活。"新结小茅茨，恰占清江口"写出了他在江边建造的新居，环境清幽。"风尘不化衣，邻曲常持酒"描述了邻里之间的淳朴交往，没有官场的纷扰。最后两句"那似宦游时，折尽长亭柳"与前文形成对比，回忆起过去为官时的离别之苦，如今的生活显得宁静而满足。整体上，这首诗流露出诗人对田园生活的喜爱和对官场生活的厌倦。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
试院唱酬十一首其九试罢後偶作
重门闭不开，乌鸟相呼乐。
晨晖转帘影，微风响松末。
喧哗适已定，寂历方有觉。
人生竟何事，外物巧相缚。
当时不自悟，已过空成怍。
耕耘亦何苦，游宦殊自恶。
弃彼既已误，就此良应错。
谁能即两忘，随缘更无作。
送陈侗同年知陕俯
上书乞江淮，得请临关河。
所得非所愿，亲友或相诃。
丈夫志四方，所遇常逶迤。
况当国西屏，形胜古来多。
昆渠涌北郭，华岳垂东阿。
羌虏昔未平，驿骑如飞梭。
间谍诗出没，关梁苦谁何。
尔来一清净，西望多麦禾，魏绛方和戎，先零正投戈。
秦人释重负，道路闻行歌。
便当卧斋合，次第除网罗。
时时一啸咏，未用勤催科。
诸孤寄吴越，食口如雁鹅。
时分橐中金，何必手自摩。