忽忽此何地，经时更自猜。
深疑醉里得，复似梦中来。
薄宦真何益，浮生信可咍。
鹏蜩定有分，不若寸心灰。
《到并州已复数月率尔成诗》全文
- 拼音版原文全文
到 并 州 已 复 数 月 率 尔 成 诗 宋 /司 马 光 忽 忽 此 何 地 ，经 时 更 自 猜 。深 疑 醉 里 得 ，复 似 梦 中 来 。薄 官 真 可 益 ，浮 生 信 可 咍 。鹏 蜩 定 有 分 ，不 若 寸 心 灰 。
- 翻译
- 忽然间我身在何处，时间流逝让我自己猜测。
深深怀疑这是醉酒后的幻觉，又像是梦境中的景象。
微薄的官职真的有什么好处？短暂的人生确实值得嘲笑。
大鹏与蝉的命运早已注定，不如让内心归于平静如灰烬。
- 注释
- 忽忽：形容心神不定或恍惚。
经时：经过一段时间。
猜：猜测。
醉里：在醉酒的状态中。
梦中：在梦境中。
薄宦：微小的官职，指地位不高。
何益：有什么好处。
浮生：短暂而无常的生活。
咍：嘲笑，这里含有自嘲之意。
鹏蜩：大鹏和蝉，寓言中大鹏展翅高飞，蝉只能鸣叫。
分：命运，安排。
寸心灰：内心如灰烬，形容心境平静，看破红尘。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家司马光的作品，反映了诗人对官场生活的感慨和超脱的情怀。诗中“忽忽此何地，经时更自猜”表达了诗人对于身处之地的迷茫和时间流逝的无常，这种感觉就像是在醉梦中一般难以把握。“深疑醉里得，复似梦中来”进一步强调了这种不真实感。
“薄宦真何益，浮生信可咍”则表达了诗人对于官场生活的质疑和对人生轻浮本质的感慨。这里的“薄宦”指的是官职，而“浮生”则是对生命无常的一种比喻，通过这种比较，诗人表达了对物质世界的不满和超脱。
最后，“鹏蜩定有分，不若寸心灰”则是在用比喻的手法强调个人内心的坚持与追求远比外在功名要重要得多。“鹏蜩”指的是传说中鲲鱼化为鹏鸟，象征着物我两忘的境界，而“寸心灰”则是比喻内心的纯净和坚定。整首诗通过对比和反问的手法，展现了诗人对于官场和世俗生活的超然态度以及对个人精神追求的重视。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢