东池送客醉年华，闻道风流胜习家。
独卧郡斋寥落意，隔帘微雨湿梨花。
《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤》全文
- 拼音版原文全文
道 州 郡 斋 卧 疾 寄 东 馆 诸 贤 唐 /吕 温 东 池 送 客 醉 年 华 ，闻 道 风 流 胜 习 家 。独 卧 郡 斋 寥 落 意 ，隔 帘 微 雨 湿 梨 花 。
- 注释
- 东池：宴会或送别的地方。
客：客人。
醉：喝醉。
年华：青春岁月。
闻道：听说。
风流：指文人雅士的风度和才情。
胜：超过。
习家：可能指一个以风雅闻名的家庭。
郡斋：州郡官署中的斋室，这里指官员住所。
寥落：冷清、寂寞。
意：心情。
隔帘：隔着窗帘。
微雨：小雨。
湿：打湿。
梨花：春天开放的梨树花。
- 翻译
- 在东池边为客人饯别，沉浸于美好的青春时光。
听说这里的风流韵事超过习家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适与淡泊的情境。"东池送客醉年华"表明诗人在东池送别朋友时，沉浸于对逝去岁月的回忆之中，那份醉意不仅是酒精带来的，更是时光流转所酿成的情感。"闻道风流胜习家"则透露出诗人对于品格高尚、才能出众的士人家庭的赞赏，这些人的教养和风范在社会中广受推崇。
接着，"独卧郡斋寥落意"写出了诗人独自一人躺在官署的书房内，心境宁静而又略带淡淡的孤独与疏离。"隔帘微雨湿梨花"则描绘了一个细腻的景象：细雨如丝，从窗棂之间渗透，轻轻地打湿了庭院中的梨花。这不仅是对自然之美的捕捉，也暗示了一种淡淡的忧愁或是闲适的心境。
整首诗通过送别、赞赏、高洁孤独与细雨湿花等意象，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢