地胜年年别，人闲事事幽。
水流萦槛角，山奋入帘钩。
旧好空驰马，新盟但狎鸥。
故人皆得路，何日共兹游。
《溪山堂三首·其一》全文
- 注释
- 地胜：每年的风景优美。
年年：每年。
别：变化。
人闲：人们悠闲。
事事幽：每件事都显得宁静。
水流：流水。
萦：环绕。
槛角：栏杆的角落。
山奋：山势峻峭。
帘钩：门帘上的挂钩。
旧好：旧日的好友。
空驰马：无法一同策马。
新盟：新的盟约。
狎鸥：亲近海鸥。
故人：老朋友。
皆得路：各自找到了道路。
何日：何时。
兹游：这次的游玩。
- 翻译
- 每年的景色都不同，人事变迁静悄悄。
流水环绕栏杆角落，山势峻峭映入门钩。
旧日好友已离去，只能与海鸥为伴。
老朋友各自有了出路，何时能再共此游赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超脱红尘的情怀。"地胜年年别，人闲事事幽"表达了诗人对远古遗址的向往和对世俗纷争的漠视，"地胜"指的是自然美好的地方或历史遗迹，"年年别"则是时间流转与世间离别的意象，而"人闲事事幽"则进一步强调了诗人对于喧嚣世界的淡然。
"水流萦槛角，山奋入帘钩"一句，则通过对自然景观的描写，展现出一种超凡脱俗的情趣。这里的"水流"和"山奋"都塑造了一种动态美，而"帘钩"则增添了一丝幽深感。
接下来的"旧好空驰马，新盟但狎鸥"，表现了诗人对于友情的珍视与怀念。"旧好"指的是旧日的情谊，而"空驼马"则是对逝去时光的一种象征性表达；至于"新盟"和"狎鸥"，则显示出诗人对于未来可能的友情联络持有期待，但这种期待又带有一丝淡漠。
最后的"故人皆得路，何日共兹游"，则是诗人对往昔伙伴们都各自找到了自己的道路而感到欣慰，同时也表达了希望将来某一天能够与他们共同漫步于这片美丽的自然风光之中。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现出一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
閒
日往月来运不已，寒暑递催?谁始。
屈信相感本无心，橐籥万物孰愈此。
自我东行今月馀，塞程正值清秋美。
朝逐原兽控青骢，夜览封章兰燄紫。
行过村落咏桑麻，时坐溪头捕鲂鲤。
分堋较射燕嘉宾，更复行宫视甘旨。
旁人云我身已劳，我觉我心甚安止。
设使憧憧复摇摇，九重宴坐岂其是。
穷神至化我未能，且学郑崇心似水。