久旱割丰穰，群童拾穗忙。
早炊留客饭，新酿唤翁尝。
庭上豆萁满，篱边蔬甲长。
腰镰砍草木，准拟撑攲桑。
《田舍·其一》全文
- 注释
- 久旱：长时间的干旱。
割：收割。
丰穰：丰收的庄稼。
群童：一群孩子。
拾穗：捡拾谷穗。
早炊：清晨做饭。
留客饭：招待客人的饭菜。
新酿：新酿的酒。
翁：老人。
庭上：庭院中。
豆萁：豆茎。
篱边：篱笆旁。
蔬甲：蔬菜。
腰镰：腰间挂着镰刀。
砍草木：砍伐杂草树木。
准拟：打算。
撑攲桑：修理歪斜的老桑树。
- 翻译
- 长久干旱后收割了丰满的庄稼，一群孩童忙碌地捡拾谷穗。
清晨就煮好饭款待客人，新酿的酒叫来老翁品尝。
庭院里豆茎繁多，篱笆边蔬菜长得旺盛。
腰间挂着镰刀砍伐杂草树木，准备修理歪斜的老桑树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村劳作图景，展现了农民在收获季节的忙碌与喜悦。
"久旱割丰穰，群童拾穗忙。" 表示经过长时间的干旱后，终于迎来了丰收的时刻，孩子们都投入到拾取散落谷物的劳作中，这不仅反映了农村生活的紧迫感，也体现了对丰收的喜悦。
"早炊留客饭，新酿唤翁尝。" 描述的是主人为了款待来访的客人，不仅准备了美食，还特别酿造了新酒，以示欢迎之情。这两句诗展示了农家的人情味和对客人的尊重。
"庭上豆萁满，篱边蔬甲长。" 这两句描绘的是家庭园圃的丰收景象，豆子成熟、瓜果繁茂，生动地展现了自然界的勃发与农家生活的富足。
"腰镰砍草木，准拟撑攲桑。" 最后两句则写的是农人在田间劳作的情景，腰间佩带着镰刀，准备砍剪杂草和树木，以备种植桑树。这不仅是对农业生产的细致描绘，也暗示了农家对未来生活的期待与筹划。
整首诗通过对日常乡村生活场景的细腻刻画，展现了农民对土地的深厚感情和对劳动成果的自豪，同时也反映出作者对于农业生产循环、自然生长以及人情冷暖的细致观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。