轻云终被断云留。不肯放春愁。
翠楼旧倚，粉墙重见，歌酒风流。
今朝毕竟吟情澹，芳意未全酬。
东风向晚，莺花有意，吹转船头。
《眼儿媚》全文
- 翻译
- 轻盈的云朵终究被浓云挽留，不愿释放春天的忧愁。
在那翠绿的楼阁，再次倚靠着粉墙，曾经的歌酒风流情景浮现眼前。
今日的诗情虽然清淡，对美好春意的追寻仍未完全满足。
傍晚的东风似乎有所领悟，带着黄莺和花朵的深情，吹动着船只改变方向。
- 注释
- 轻云：形容云朵轻盈。
终：最终。
断云：浓云。
留：挽留。
不肯：不愿意。
放：释放。
春愁：春天的忧愁。
翠楼：绿色的楼阁。
旧倚：曾经倚靠。
粉墙：白色的墙壁。
重见：再次见到。
歌酒风流：昔日的歌宴与豪饮。
今朝：今日。
吟情澹：诗情清淡。
芳意：美好的春意。
酬：满足。
东风：春风。
向晚：傍晚时分。
莺花：黄莺和花朵。
有意：有意图。
吹转：吹动转向。
船头：船的前端。
- 鉴赏
这首《眼儿媚》是宋代词人高观国的作品，以轻盈的笔触描绘了一幅春天的离别与怀念画面。"轻云终被断云留"，以云的飘逸和分离暗示了情感的牵绊，"不肯放春愁"则表达了词人对春光流逝的无奈和对往昔美好时光的眷恋。"翠楼旧倚，粉墙重见，歌酒风流"回忆起往日楼台宴饮的热闹场景，充满了浓厚的生活气息。
"今朝毕竟吟情澹"，词人感叹今日心境已不如往昔热烈，"芳意未全酬"则表达了对未能充分表达心中深情的遗憾。"东风向晚"，暮色中的东风似乎也带有情感，"莺花有意，吹转船头"借景抒情，暗示着人事的变迁和情感的流转，东风吹动船只，仿佛在催促词人告别过去，迎接新的旅程。
整体来看，这首词以细腻的情感描绘和生动的意象，展现了词人对过去美好时光的追忆以及对未来的淡淡期待，具有浓郁的怀旧和感伤之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.秋遣
归鸟休枝，夜虫鸣彻，小轩风过吹凉。
雨晴天朗，诗思入潇湘。
秋染重林瑟瑟，更何处、疏远清香。
曲池畔，绿红层叠，依约瘦莲房。
携撙闲吊月，支离病骨，潦倒贫乡。
叹人生有几，况遇沧桑。
且把双眉解放，领略些，水色山光。
衷肠事，思亲忧世，别作一囊装。