相闻二十载，不得展平生。
一夕南宫遇，聊用写中情。
端服光朝次，群烈慕英声。
归来坐粉闱，挥笔乃纵横。
始陪文翰游，欢燕难久并。
予因谬忝出，君为沈疾婴。
别离寒暑过，荏苒春草生。
故园兹日隔，新禽池上鸣。
郡中永无事，归思徒自盈。
《寄职方刘郎中》全文
- 拼音版原文全文
寄 职 方 刘 郎 中 唐 /韦 应 物 相 闻 二 十 载 ，不 得 展 平 生 。一 夕 南 宫 遇 ，聊 用 写 中 情 。端 服 光 朝 次 ，群 烈 慕 英 声 。归 来 坐 粉 闱 ，挥 笔 乃 纵 横 。始 陪 文 翰 游 ，欢 燕 难 久 并 。予 因 谬 忝 出 ，君 为 沉 疾 婴 。别 离 寒 暑 过 ，荏 苒 春 草 生 。故 园 兹 日 隔 ，新 禽 池 上 鸣 。郡 中 永 无 事 ，归 思 徒 自 盈 。
- 注释
- 相闻：彼此相识了解。
二十载：二十年的时间。
展：展现。
平生：一生的抱负。
南宫：古代对朝廷的称呼。
聊用：姑且用来。
写：表达。
中情：内心的情感。
端服：穿着端正的官服。
光朝次：在朝廷中光彩照人。
群烈：众人。
慕：敬仰。
英声：英勇的名声。
粉闱：朝廷或皇宫的代称。
挥笔：执笔写作。
乃：就。
纵横：自由驰骋，不受拘束。
谬忝：谦辞，表示自己侥幸或不配。
出：出仕，做官。
沈疾：严重的疾病。
婴：缠绕，这里指患病。
荏苒：时间渐渐过去。
故园：故乡。
兹日：这一天。
隔：间隔，远离。
新禽：新的鸟类。
郡中：指郡县，地方行政区域。
永无事：永远平静无事。
徒自盈：只能自我充斥，形容无法排解的情感。
- 翻译
- 相识已久二十年，却未能展现平生才华。
一夜之间在南宫相遇，借此抒发心中之情。
端庄服饰映朝日，众人敬仰你的英勇之声。
归来后坐在朝廷，挥笔书写任意驰骋。
开始陪同文学之士游玩，欢乐时光难以长久。
我因侥幸得以出仕，你却因病沉沦。
分别寒暑已过，时光荏苒春草生长。
故乡今日相隔遥远，池塘上新鸟鸣叫。
郡中宁静无事，思乡之情满溢自我。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《寄职方刘郎中》。从内容来看，诗人表达了对友人的思念之情和对过去美好时光的回忆。
"相闻二十载，不得展平生" 表示了诗人与友人二十年未见，彼此都没有能够实现自己的人生理想，感到有些遗憾。"一夕南宫遇，聊用写中情" 则是说在一次偶然的南宫相遇中，通过诗歌来表达内心的情感。
"端服光朝次，群烈慕英声" 描述了诗人对友人的敬仰之情，认为他是一位德高望重的人物。"归来坐粉闱，挥笔乃纵横" 则描绘了诗人归来后坐在精致的书房中，挥洒自如地写下自己的感慨。
"始陪文翰游，欢燕难久并" 表示了诗人与友人的相处时光虽短，但那份欢乐是难以长久的。"予因谬忝出，君为沈疾婴" 则表达了诗人自己因为愚钝而不够成熟，对友人的器重和深沉有所感慨。
"别离寒暑过，荏苒春草生" 描述了季节的更替，以及彼此之间又经历了一个冬夏的分离。"故园兹日隔，新禽池上鸣" 则是说现在回忆起过去的园林，那里已经是另一种景象，小鸟在池塘边鸣叫。
最后两句 "郡中永无事，归思徒自盈" 表示了诗人在官职上的平淡生活，以及内心对归乡和往昔美好的思念充满。整首诗通过对友情的怀念和对过去美好时光的回顾，展现了诗人深沉的情感和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
三姝媚.樱桃
垂檐红半亸。渐饧箫吹残，荼蘼开过。
乍启唇朱，趁小腰蛮舞，玉颜初破。
禁苑偷衔，怜蘸羽、莺黄微涴。
记忆妆楼，闲折娇春，粉香千朵。还对珍丛婀娜。
问露液承盘，为谁轻堕。
翠笼分携，送锦鞍归去，闷拈珠颗。
寄远年年，将恨与、鲛绡俱裹。
怕说杯停婪尾，繁阴梦锁。
台城路.上元后一夕雨，次舟丹阳，小病赋寄闺人
不多时候窗儿黑，雨声又催人起。
欹枕搜香，背灯絮影，只是闷恹恹地。
怎生调理，这小极心情，薄寒天气。
新旧啼痕，多应黦了旧鸳被。
料他玉窗夜，今正低鬟促坐，缃梅花底。
麝帕传柑，猩茸缠茧，不似年时欢喜。
剪刀声里，也多分黄昏，一般无睡。
对掐春纤，把邮程暗计。
金缕曲.柬晓门仲湘并示效楞侄二十九叠前韵
共醉天涯酒。听声声、红牙拍遍，唤奈何否。
十载江湖寻旧梦，可有意珠盈斗。
漫分别、陈三秦九。
丝竹中年聊作达，谱清商、付与旗亭守。
斜簪插、凭科首。客踪莫慨杨花走。
且暂向、麝煤虎仆，赌雕琼手。
黄纸红旗成底事，只有风情堪受。
看锦字、织成绣口。
试遣杨枝歌水调，胜木床、三脚娇儿丑。
浮一白、宫斋牖。
金缕曲.夏闺.二十二叠前韵
凉沁荷筒酒。认冰肌、本来无汗，暑能侵否。
八尺龙须云母幌，轮扇风生柱斗。
看永晷、朱曦照九。
小住匡床寻午梦，避人窥、深院鹦哥守。
匀面了、玉搔首。芙蓉塘外轻雷走。
防梅润、衣篝轻炷，香添银手。
入夜桐阴调睡鹤，淡月疏棂却受。
家可近、采莲泾口。
绿水红跗丹脸似，较清标、早薄张郎丑。
簪蕙草、倚新牖。