炎热不可触，报谒当及时。
登车汗如洗，黾勉将何之。
城隅行诘屈，路转沿江湄。
仰看山列黛，俯瞰水沦漪。
心宽天地大，思远云雾披。
犹如尘土中，忽见元紫芝。
暑气眇何许，清凉今在兹。
客子且休辔，与汝同此嬉。
人生贵自适，奔走亦奚为。
《五月十七日冒暑报谒》全文
- 拼音版原文全文
五 月 十 七 日 冒 暑 报 谒 宋 /张 九 成 炎 热 不 可 触 ，报 谒 当 及 时 。登 车 汗 如 洗 ，黾 勉 将 何 之 。城 隅 行 诘 屈 ，路 转 沿 江 湄 。仰 看 山 列 黛 ，俯 瞰 水 沦 漪 。心 宽 天 地 大 ，思 远 雪 雾 披 。犹 如 尘 土 中 ，忽 见 元 紫 芝 。暑 气 渺 何 许 ，清 凉 今 在 兹 。客 子 且 休 辔 ，与 汝 同 此 嬉 。人 生 贵 自 适 ，奔 走 亦 奚 为 。
- 注释
- 炎热：极热。
触：接触。
报谒：报告或拜见。
当及时：应当抓紧时间。
登车：上车。
黾勉：努力,勤劳。
城隅：城市的一角。
行诘屈：行走曲折。
路转：道路转弯。
沿江湄：沿着江边。
山列黛：青山如黛色。
水沦漪：水面荡漾。
心宽：心胸开阔。
天地大：天地广大。
元紫芝：罕见的紫色灵芝。
暑气：暑热。
清凉：清凉之气。
客子：旅人。
休辔：停下马匹。
自适：自我舒适。
奔走：奔波劳碌。
- 翻译
- 酷热难耐，拜访应趁早。
乘车满身汗如雨下，不知要去何处忙碌。
曲折前行至城角，道路蜿蜒傍江边。
抬头望见青山如黛，低头见水泛起涟漪。
心胸开阔天地宽广，思绪飘渺如云雾缭绕。
如同身处尘土，忽然发现珍贵的紫色灵芝。
暑气消散无处寻，此刻已感清凉。
旅人暂且勒马，与你共享这清凉时光。
人生重在自我满足，奔波劳碌又是为何。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在炎热夏季乘车外出，汗流浃背的场景。通过对比和反差手法，表达了诗人在酷热中寻得清凉之处的喜悦，以及对生命自适与奔走无常的哲理思考。
诗人首先形象地描述了夏日的炙热，连车上都无法避免汗水如洗的困扰。随后，诗人通过“城隅行诘屈，路转沿江湄”一句，描绘出曲折的小道和蜿蜒的江岸，表达了寻找清凉过程中的不易。
接着，“仰看山列黛，俯瞰水沦漪”两句，诗人以宏大的视角观察山川湖泊，通过对比高低，表现出大自然的壮丽和自己心境的开阔。诗中的“心宽天地大，思远云雾披”，则是对这种心灵放松与自然融合的进一步强调。
在最后一段，“犹如尘土中，忽见元紫芝”等句，通过比喻手法，将寻得清凉之处比作难得的珍奇——紫芝，这不仅形象地表达了诗人对这份清凉的珍视，也暗示了在热烈生活中突然获得的片刻宁静。
总体来说，这首诗通过对自然景观和个人感受的细腻描绘，展现了诗人在酷暑之中寻找精神寄托与内心平衡的一种追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·衮衮长江水
衮衮长江水，策策晓霜风。
求归得请，特地送我布帆东。
出处何关轻重，去住不拘淹速，社燕与秋鸿。
父老休相恋，四载愧无功。
谁知有，楼百尺，卧元龙。
来从天上，一麾游戏斗牛中。
闻道君王前席，见说从臣虚位，变化待鲲鸿。
一笑同锦里，万事付金钟。
满江红·雨後晴初
雨後晴初，觉春在、桤村柳陌。
修禊事、郊坰寻胜，特邀君出。
缭绕群山疑虎踞，弥漫一水容鲸吸。
怪西湖、底事却移来，龟城北。
酬令节，逢佳日。
风递暖，烟凝碧。
趁兰舟游玩，尽杯中物。
十里轮蹄尘不断，几多粉黛花无色。
笑杜陵、昔赋丽人行，空遗迹。
满江红·雨洗新秋
雨洗新秋，遣凉意、驱除残暑。
还又是、天孙河鼓，一番相遇。
银汉桥成乌鹊喜，金奁丝巧蜘蛛吐。
见几多、结彩拜楼前，穿针女。
舟楫具，将归去。
尊俎胜，休匆遽。
被西川七夕，四回留住。
此地关心能几辈，他年会面知何处。
更倚阑、豪饮莫辞频，歌金缕。
念奴娇·郎闱夙望
郎闱夙望，问何因袖手，双流溪畔。
忆昔班行曾接武，今喜一尊同泛。
骥枥难淹，鹏程方远，大器成须晚。
等闲访我，又惊云雨分散。
最是游子悲乡，小人怀土，梦绕江南岸。
楚尾吴头家住处，满自山川遐观。
归兴虽浓，俞音尚閟，此地非贪恋。
东西惟命，去留迟速休管。
水龙吟·推移随牒红尘里
推移随牒红尘里，试问几时肩息。
家乡何在，烟迷波渺，云横山屹。
分阃无功，临民有愧，袴今襦昔。
想征帆万里，阳关三叠，肠空断、人谁忆。
多谢殷勤绮席。
苦留连、不容浮鹢。
九霞光外，五云深畔，君宜鹄立。
自笑衰迟，未能轩轾，漫劳原注：别本作“荣”字嘘吸。
愿锋车趣召，吴天楚地，相逢他日。
汉宫春·暖律初回
暖律初回。
又烧灯市井，卖酒楼台。
谁将星移万点，月满千街。
轻车细马，隘通衢、蹴起香埃。
今岁好，土牛作伴，挽留春色同来。
不是天公省事，要一时壮观，特地安排。
何妨彩楼鼓吹，绮席尊罍。
良宵胜景，语邦人、莫惜徘徊。
休笑我，痴顽不去，年年烂醉金钗。