淡抹斜斜三两枝，色香相亚恰相知。
沙寒水浅魂初醒，月落窗空影半攲。
岂是物华甘寂寞，且须岁晚共扶持。
向来淮浦潇湘岸，绝爱萧萧雪打时。
《王补之梅竹》全文
- 拼音版原文全文
王 补 之 梅 竹 宋 /朱 复 之 淡 抹 斜 斜 三 两 枝 ，色 香 相 亚 恰 相 知 。沙 寒 水 浅 魂 初 醒 ，月 落 窗 空 影 半 欹 。岂 是 物 华 甘 寂 寞 ，且 须 岁 晚 共 扶 持 。向 来 淮 浦 潇 湘 岸 ，绝 爱 萧 萧 雪 打 时 。
- 注释
- 斜斜：形容花朵稀疏且倾斜的样子。
亚：接近，相仿。
魂初醒：比喻人的精神或情感刚刚苏醒。
萧萧：形容风吹动物体发出的声音。
雪打：雪花落在物体上的景象。
- 翻译
- 稀疏地涂抹着两三枝花朵，颜色和香气相近，仿佛彼此相识。
沙滩寒冷，水面浅薄，如同初醒的灵魂，月落之后，窗户空荡，影子倾斜。
哪里是因为自然的美好甘愿寂寞，暂且在年终岁末相互陪伴。
一直以来，我最喜爱的是淮浦潇湘岸边，尤其欣赏那在雪中瑟瑟作响的景象。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的冬日画面，诗人以淡雅的笔触勾勒出几枝梅花和竹子的景象。"淡抹斜斜三两枝"中的“淡抹”形容梅花的色泽轻柔而不失清丽，"斜斜"则传达了枝条倾斜的姿态，给人以生动之感。“色香相亚恰相知”表明诗人对梅花的欣赏不仅限于视觉，还有对其清幽香气的感受，显示出诗人与自然万物之间的深厚情感。
"沙寒水浅魂初醒"一句，通过对环境的描写，传递出一股清冷而宁静的氛围。沙地上的寒意、水边的浅薄，以及“魂初醒”表达了诗人心灵的觉醒和对周遭世界的敏锐感知。
"月落窗空影半攲"则描绘出夜深人静之时，月光透过窗棂投射在墙上的情景。"岂是物华甘寂寞"表达了诗人对于美好事物易逝的感慨，而“且须岁晚共扶持”则显露出对未来的一种期待与坚守。
最后两句“向来淮浦潇湘岸，绝爱萧萧雪打时”中，“向来淮浦潇湘岸”指的可能是诗人常去的地方，而“绝爱萧萧雪打时”则表达了诗人对那种雪花纷飞之时的喜爱。整首诗通过对梅竹与自然景象的描绘，展现了诗人内心的宁静与豁达，以及他对于生命中美好瞬间的珍视和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送子华兄辞家后还都
春鸠鸣桑间，初日动原隰。
马踏露草嘶，人对松风泣。
茅庐耿夕返，金阙想晨入。
回首别袖远，惟见飞花急。
奉答原甫登契丹岭见寄
中原昔失御，幽冀不复华。
我朝示仁抚，金币岁屡加。
君恩谨宣道，使才慎推差。
翰林承命行，驱驾绝漠沙。
晨登寒山岭，回望万里家。
劲风搜貂裘，严冰断马挝。
乡心感归雁，塞泪零悲笳。
慷慨属国节，迢递博望槎。
幸古有此贤，庶足开颦嗟。
晴阳展归旗，喜气日以嘉。
入门解征衫，金樽滟流霞。
哀弦间清唱，娇鬟蔚如鸦。
一慰行役劳，期君柳初芽。