一战偶不捷，东归计未空。
还携故书剑，去谒旧英雄。
楚雪连吴树，西江正北风。
男儿艺若是，会合值明公。
《送人下第东归再谒旧主人》全文
- 注释
- 一战：第一次战斗。
偶不捷：偶然没有取得胜利。
东归：向东返回。
计未空：计划没有落空。
还携：仍然带着。
故书剑：以往的书籍和宝剑，象征文化和武勇。
谒：拜见。
旧英雄：往日的英雄人物。
楚雪：楚地的雪，泛指南方的雪景。
连吴树：与吴地的树木相连，形容地域广阔。
西江：泛指长江。
正北风：正值北风凛冽之时。
男儿艺：男子汉的才艺。
若是：如果像这样。
会合：相遇，相逢。
值明公：遇到贤明的君主。
- 翻译
- 首次战役虽未能取胜，向东返回的计划并未落空。
依旧携带著旧日的书籍和宝剑，去拜见昔日的英雄豪杰。
楚地的雪与吴地的树相连，长江之水正迎着北风奔流。
男儿若拥有如此才华，定会在适当的时机遇到赏识的明主。
- 鉴赏
此诗描绘了一位战士在一场战斗中未能取得胜利，心有不甘之感，决定东归后再次谒见昔日的英雄。诗人通过“还携故书剑”表达了对往事的缅怀和对未来战斗的准备。"楚雪连吴树"则描绘了一幅雪花飘落在古吴国境内的景象，给人以肃穆之感。"西江正北风"更增添了一份萧瑟的气氛，反映出诗人心中的忧郁与孤独。
而最后两句"男儿艺若是，会合值明公"则表达了诗人对英雄事业的执着，以及希望能够得到明主的赏识和支持。整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了一位武士的英雄气概与忠诚品格。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
次韵康平仲侍郎丛丞相张公登倚云停二首
皂盖凌虚岂易陪，扪参那复欢高哉。
云关□处尘踪断，松盖阴中宝地开。
戎幕寇平高卧鼓，宾筵诗罢细衔杯。
笑谈疑在青冥上，坐近中天两两台。
次韵岩起绿萼梅
平生始识真梅，不数朱唇皓齿。
小立寒梢注目，幽香已着人衣。
黄山在歙郡之北雄丽杰出可与嵩少争衡世传黄
髯龙飞空去云急，雨翁蹋云挽龙入。
猩啼鹤怨凝春愁，三十六峰黛鬟湿。
紫阳照空天夜明，棲烟采玉唐宣平。
碧桃自熟人自远，千秋月露含凄清。
璜台十成架兰芷，花风吹楼蔓香起。
青霓叩阍帝下游，挹头攀箕荐琼醴。
南山北山朝暮青，云关岫幌开鳞鳞，众真胡为驾凌冥。
寄言流星盍归只，宰官自是骑鲸李。
- 诗词赏析