天竺山深桂子丹，白猿啼在白云间。
死生不出千门事，坐卧无如一室闲。
谁伴锡痕过寂历，自凭茶色对孱颜。
忘机亦有庞居士，园井萧疏病掩关。
《寄西山勤道人》全文
- 拼音版原文全文
寄 西 山 勤 道 人 宋 /林 逋 天 竺 山 深 桂 子 丹 ，白 猿 啼 在 白 云 间 。死 生 不 出 千 门 事 ，坐 卧 无 如 一 室 闲 。谁 伴 锡 痕 过 寂 历 ，自 凭 茶 色 对 孱 颜 。忘 机 亦 有 庞 居 士 ，园 井 萧 疏 病 掩 关 。
- 注释
- 天竺山：指代一座名山，可能在中国的天竺寺附近。
桂子：桂花。
白猿：指代山中的猿猴。
白云间：形容高远的天空。
死生：指生死之事。
千门：这里泛指朝廷或权贵之家。
一室闲：一间安静的居室，象征隐居生活。
锡痕：可能指僧人的锡杖痕迹，代表出家人。
寂历：寂静、冷清。
孱颜：形容衰老的面容。
庞居士：庞姓的隐士。
萧疏：荒凉、稀疏。
病掩关：因病而关闭房门。
- 翻译
- 天竺山深处飘着桂花香，白猿在云间哀鸣。
生死之间不关心朝廷事，只愿静坐在简陋屋中悠闲。
无人陪伴走过这寂静时光，唯有茶色陪我面对衰老容颜。
忘却机心的庞居士，居住在荒凉的园子里，因病关门闭户。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《寄西山勤道人》，描绘了天竺山深处的宁静景象和诗人对隐逸生活的向往。首句“天竺山深桂子丹”以深山、丹桂为背景，展现出山中的幽深与芬芳，暗寓出勤道人的隐居之地。次句“白猿啼在白云间”借白猿的啼声，渲染出山中空灵而寂寥的氛围。
“死生不出千门事，坐卧无如一室闲”表达了诗人对世俗纷扰的超脱态度，他视生死为寻常，只愿在静谧的一室之中享受闲适的生活。接下来，“谁伴锡痕过寂历”写出了道人日常生活的简单，只有锡杖的痕迹陪伴着他度过寂静的时光。
“自凭茶色对孱颜”则通过品茗这一动作，传达出诗人与友人虽远隔山林，但通过茶香得以心灵相通的情感。最后两句“忘机亦有庞居士，园井萧疏病掩关”以庞居士自比，表达诗人忘却世事，甘于清贫，因病而闭门不出的生活状态，流露出对勤道人生活方式的深深敬佩。
整体来看，这首诗以景抒情，寓言寄意，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人淡泊生活的赞美。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
杂体诗三十首·其二十五谢法曹惠连赠别
昨发赤亭渚，今宿浦阳汭。
方作云峰异，岂伊千里别。
芳尘未歇席，零泪犹在袂。
停舻望极浦，弭棹阻风雪。
风雪既经时，夜永起怀思。
汎滥北湖游，苕亭南楼期。
点翰咏新赏，开帙莹所疑。
摘芳爱气馥，拾蕊怜色滋。
色滋畏沃若，人事亦销铄。
子衿怨勿往，谷风诮轻薄。
共秉延州信，无惭仲路诺。
灵芝望三秀，孤筠情所托。
所托已殷勤，祗足搅怀人。
今行嶀嵊外，衔思至海滨。
觌子杳未僝，款睇在何辰。
杂佩虽可赠，疏华竟无陈。
无陈心悁劳，旅人岂游遨。
幸及风雪霁，青春满江皋。
解缆候前侣，还望方郁陶。
烟景若离远，末响寄琼瑶。
《杂体诗三十首·其二十五谢法曹惠连赠别》【南北朝·江淹】昨发赤亭渚，今宿浦阳汭。方作云峰异，岂伊千里别。芳尘未歇席，零泪犹在袂。停舻望极浦，弭棹阻风雪。风雪既经时，夜永起怀思。汎滥北湖游，苕亭南楼期。点翰咏新赏，开帙莹所疑。摘芳爱气馥，拾蕊怜色滋。色滋畏沃若，人事亦销铄。子衿怨勿往，谷风诮轻薄。共秉延州信，无惭仲路诺。灵芝望三秀，孤筠情所托。所托已殷勤，祗足搅怀人。今行嶀嵊外，衔思至海滨。觌子杳未僝，款睇在何辰。杂佩虽可赠，疏华竟无陈。无陈心悁劳，旅人岂游遨。幸及风雪霁，青春满江皋。解缆候前侣，还望方郁陶。烟景若离远，末响寄琼瑶。
https://www.ahchsz.com/shici/AhUIT55N8A.html
前缓声歌
游仙聚灵族，高会层城阿。
长风万里举，庆云郁嵯峨。
宓妃兴洛浦，王韩起太华。
北徵瑶台女，南要湘川娥。
肃肃霄驾动，翩翩翠盖罗。
羽旗栖琼鸾，玉衡吐鸣和。
太容挥高弦，洪崖发清歌。
献酬既已周，轻举乘紫霞。
揔辔扶桑枝，濯足旸谷波。
清辉溢天门，垂庆惠皇家。