有酒巾可漉，无酒榼自空。
但怀停云友，相望各西东。
《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵·其三》全文
- 注释
- 有：存在。
酒：酒类。
巾：布巾。
漉：过滤、擦拭。
自：自然。
空：空荡。
怀：怀念。
停云：古人常用来表示隐居或高洁之志的意象。
友：朋友。
相望：遥望、对视。
各：各自。
西东：东西方向，这里指远方。
- 翻译
- 有酒时可以用巾擦拭杯器，没有酒时杯子自然就空了。
只怀念停云的朋友，彼此遥望却分处东西两地。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人牟巘所作，体现了诗人对远方老友的深情怀念和对酒文化的颂扬。首句“有酒巾可漉，无酒榼自空”描绘了一种有备无用、徒具形式的场景，反映出诗人内心的孤独与寂寞。
接着，“但怀停云友，相望各西东”则表达了诗人对远方朋友的深切思念。这里的“停云”形象化地描述了一种超越时空、遥寄情谊的情感状态，而“相望各西东”则强调了彼此之间的距离和隔绝。
整首诗通过对酒和友情的抒怀，展现了诗人特有的情感世界和深沉的人生体验。诗中的意象和情感流露，无不透露出诗人独特的情操与审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古别离
大义联夫妇，恩情岂中移。
既生亦已育，劳瘁妾所宜。
指天发明誓，皓首以为期。
新人颜如花，婉转扇微讥。
怜深情易入，听之甘如饴。
昔为比翼鸟，今为浊水泥。
水浊无时清，弃捐从此辞。
辞郎顾郎面，泪落眼中迷。
分明结同心，胡为永分离。
但言妾薄命，不怨郎乖违。
有始鲜克终，谁能不如斯。
百年金石交，各贵自保持。