长安寺里多时住，虽守卑官不苦贫。
作活每常嫌费力，移居祗是贵容身。
初开井浅偏宜树，渐觉街闲省踏尘。
更喜往还相去近，门前减却送书人。
《移居静安坊答元八郎中》全文
- 注释
- 长安寺：指寺庙。
卑官：低微的官职。
苦贫：感到贫困痛苦。
作活：做劳作。
费力：耗费力气。
移居：搬家。
井浅：井水浅。
宜树：适合种树。
踏尘：踩到尘土。
往还：来来回回。
送书人：送信的人。
- 翻译
- 长久居住在长安寺中，虽然职位不高但并不觉得贫穷困苦。
日常劳作常常觉得费力，搬家也只是为了找个能让自己安心的地方。
刚挖的井水浅，更适合种树，渐渐发现街道空闲，少了许多尘土。
更喜欢这里来去方便，因为离家近，门前不再需要频繁接待送信的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长安寺里生活的平凡而宁静的情景。"虽守卑官不苦贫"表明尽管职位低微，但并不感到痛苦，因为内心有着超然物外的豁达。"作活每常嫌费力，移居祗是贵容身"则透露了诗人对于劳作之累的感慨，以及通过迁徙来保持身体和精神上的尊贵。
"初开井浅偏宜树"这句写出了新居环境的改善和美化，井水清澈，树木成荫，为生活增添了几分惬意。"渐觉街闲省踏尘"则是诗人在新的居所中感受到的宁静与安逸，街道宽阔而不繁忙，行走其间更少了世俗的喧嚣和尘埃。
接下来的"更喜往还相去近，门前减却送书人"则表达了诗人对于新居邻里关系密切、交往便捷的欣喜。同时，新环境也让他减少了一些社交应酬，如不再有那么多送信的人来访，这在一定程度上反映出诗人追求内心平和的心境。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于简单而宁静生活的向往，以及他超脱尘世、自得其乐的情怀。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
艳歌何常行
贫贱何常朝黥徒，□侯王积多，赀亦为郎。
入钱百万作司徒，关内侯昔人，奴为牧羊。
何须大官上殿拜天子，快辕健犊驶栎阳。
有牛既千蹄，馲骆八百头。
丈夫积钱以自豪，安能龌龊日与卖浆者儿游。
多谷易妇，多钱易友。健妇持门，不工对酒。
畜骏不以抟狸，蚕妾不能以弹丝。
茂陵多女儿，黄金论斗何惜为。
贫窭釜无縻，富贵嗛嗛念贱时。
硕为沟中水，不硕为卿伏卵雌。