平生喜萧散，垂老厌奔走。
三年镜湖上，乐事未曾有。
晨开一卷书，暮把一卮酒。
病除觉身轻，赤脚自蹋藕。
乃知造物意，亦未弃衰朽。
今夕月殊佳，出门唤邻叟。
《题斋壁》全文
- 注释
- 萧散：清闲、散淡。
垂老：年老、晚年。
镜湖：古代湖泊名，此处泛指宁静的湖面。
乐事：快乐的事情。
一卷书：一本书籍。
一卮酒：一杯酒。
病除：病愈。
赤脚：光着脚。
造物意：造物主的意愿、大自然的安排。
衰朽：衰老、腐朽。
今夕：今晚。
邻叟：邻居的老者。
- 翻译
- 我生性喜欢清闲自在，年老后厌倦了奔波劳碌。
在镜湖边度过了三年，从未有过如此快乐的事情。
早晨翻开一本书，傍晚品一杯酒。
病愈后感觉身体轻松，赤脚漫步采莲藕。
这才明白造物主的意图，并没有抛弃衰老的我。
今晚的月色特别美，我出门邀请邻居老者共赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题斋壁》，表达了诗人晚年喜好宁静闲适的生活态度。首句“平生喜萧散”直接道出诗人一生对自由自在、无拘无束生活的向往，而随着年龄的增长，“垂老厌奔走”则显示出他对世俗事务的厌倦和对平静生活的渴望。
接下来的诗句“三年镜湖上，乐事未曾有”描绘了诗人退休后在镜湖边度过的快乐时光，读书、饮酒，身心得到了极大的放松，甚至觉得身体因病愈而变得轻盈，能赤脚踏藕，享受自然之趣。
“乃知造物意，亦未弃衰朽”表达了诗人对大自然的理解和感激，认为即使年老体衰，造物主并未放弃他，仍让他感受到生活的乐趣。
最后两句“今夕月殊佳，出门唤邻叟”，以美好的月夜和邀请邻居共赏为结尾，展现出诗人与邻里之间的和谐关系，以及对当下美好生活的满足。
总的来说，这首诗通过描绘诗人的日常生活和心境，展现了诗人淡泊名利、享受晚年宁静生活的意境，体现了陆游诗歌中常见的闲逸与豪放并存的风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·其一和王啸牧面圃轩听歌韵
井水曼歌处，日日笑颜开。
人间真率嘉会，别墅借楼台。
管甚漂萍泊絮，只自提鹇挈鹭，乘兴放船来。
有美共酬唱，肯让古苏梅。载丝竹，云上下，月徘徊。
休怅鬓须霜雪，堂上寿尊陪。
莫是商山四皓，还比香山九老，坛坫主鸿裁。
人道谪仙下，灵境即蓬莱。
琐窗寒.北地秋深，月光如雪，凭栏寄咏，聊抒夜思
擪笛吟边，停灯酒后，月高烟净。
疏林水色，衬出空青天影。
近二更、霜气棱棱，绝无过雁虚檐静。
尽心怜夜好，翠帘欲启，画栏难凭。微莹。思持赠。
念碧海秋深，素娥孤映。虫魂摇曳，怨傍衰梧金井。
遍人间、离思萧凉，梦游也怯郊原迥。
待暗香、暖动梅梢，倚斝亲瑶镜。