不惜人扶难拜，非关我醉欲眠。
劳君敬枯木耳，恐汝见湿灰焉。
《题请息斋六言十首·其五》全文
- 翻译
- 我不在乎别人是否难以行礼，这并非因为我喝醉了想睡觉。
我感谢你对我这干瘪木耳般的敬意，但怕你会看到我憔悴如同湿透的灰烬。
- 注释
- 不惜：不顾一切。
人扶难拜：他人难以行礼。
非关：并非因为。
我醉欲眠：我喝醉了想睡觉。
劳君：感谢您。
敬：尊敬。
枯木耳：比喻衰老或憔悴的样子。
恐：担心。
汝：你。
见：看见。
湿灰：湿透的灰烬，形容极度衰弱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨而谦逊的画面。诗人表达了自己的身体状况，虽需人扶持但仍坚持起身，不是因为酒醉，而是出于对他人的尊重和关心。他感谢朋友来访并带来礼物——干木耳，但提醒对方，自己可能无法亲自接受，因为担心自己状态不佳，连湿灰都难以应对。这体现了诗人对礼节的重视和对自己境况的自知之明，流露出一种淡泊而又不失风度的人生态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
别如老
同舟无胡越，四海皆弟兄。
吾人虽晚接，一笑盖已倾。
我老未闻道，意行堕沟坑。
逢人得推骂，知非愧平生。
世乱识真态，涂穷见真情。
曳杖扣禅扃，撞钟听靴鸣。
小窗风雨夜，对此一榻横。
吾身如木偶，春至不复荣。
岂无三宿恋，天雨方流行。
去去得首邱，归田克残更。
余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇·其二
历历水中榆，地远连玉京。
抡材上华屋，袅袅黄金茎。
苍官表独立，垂胡交缦缨。
根深崖峤壮，势压山岳倾。
万牛挽不回，老气空峥嵘。
夜半风雨会，岁晚龙蛇升。
我来不忍去，绕树三匝行。
珍重金石交，待我烹茯苓。