朱帘高槛俯幽芳，露浥烟霏玉褪妆。
月冷素娥偏有态，夜寒青女不禁香。
从教春事年年晚，要使诗人日日狂。
替取秋兰纫佩好，忍随风雨受凄凉。
《木香花》全文
- 注释
- 朱帘：红色的窗帘。
高槛：高高的门槛。
幽芳：幽深的芬芳。
露浥：露水湿润。
烟霏：轻烟。
玉褪妆：如玉般的容颜褪去妆容。
月冷：月光清凉。
素娥：嫦娥。
偏有态：更显娇媚。
夜寒：夜晚寒冷。
青女：青霜仙子。
不禁香：抵挡不住花香。
春事：春天的事情。
年年晚：每年来得晚。
诗人：诗人们。
日日狂：每日沉醉。
秋兰：秋天的兰花。
纫佩：编织佩饰。
好：更好。
忍：宁愿。
凄凉：凄苦。
- 翻译
- 红色的窗帘高高挂着，俯瞰着幽深的芬芳，露水润湿了轻烟，仿佛美人的玉颜褪去了妆容。
月光清凉，素雅的嫦娥更显娇媚；夜晚寒冷，青霜仙子也抵挡不住花香的诱惑。
任凭春天的事情每年来得晚些，只愿让诗人们每日沉醉于诗情画意。
宁愿选择秋天的兰花编织佩饰，也不愿忍受风雨中的凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的静谧画面，诗人通过对景物的细腻描写表达了自己的情感和思想。"朱帘高槛俯幽芳"一句，设定了一个深闺内院的环境，朱红色的窗棂和高耸的围墙下，是一种幽静而略带花香的氛围。接下来的"露浥烟霏玉褪妆"则描绘了一种湿润和清冷的气象，似乎是秋天的夜晚，露水沾湿了窗棂，形成一层薄雾，使得月光透过这层雾气，看上去仿佛是一幅未完成的妆容。
"月冷素娥偏有态"中的"素娥"指的是仙女，形象源自中国古代神话，这里的意思是说月亮清冷而美丽，但又带有一种超脱尘世的高贵姿态。紧接着的"夜寒青女不禁香"则透露出诗人对女性的赞美和向往，尽管夜晚已经很凉了，但青衣女子散发出的香气却是那么的不可抗拒。
"从教春事年年晚"表达了一种对于时光流逝的无奈感。春天来了又去，而诗人似乎总是在这不断变化中感到落寞和孤独。"要使诗人日日狂"则是一种对抗命运的态度，诗人希望自己能在每一天都保持一种激情和疯狂，以此来抗衡时间的流逝。
最后两句"替取秋兰纫佩好，忍随风雨受凄凉"则是诗人的自我安慰。秋兰是一种香草，诗人希望能以它来装饰自己的佩带，这既是一种对美好的追求，也可能是一种对内心平静的渴望。而"忍随风雨受凄凉"则表现了诗人面对自然界的无常和自己情感的复杂性，尽管外界给予他凄凉的考验，他也只能默默承受。
总体来说，这首诗通过细腻的情景描写和丰富的情感表达，展现了一个内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢