人亦有相爱，我尔殊众人。
朝朝宁不食，日日愿见君。
一日不得见，愁肠坐氛氲。
如何远相失，各作万里云。
云高风苦多，会合难遽因。
天上犹有碍，何况地上身。
《酬乐天赴江州路上见寄三首·其三》全文
- 注释
- 人亦：人们也。
相爱：相互爱慕。
我尔：你我。
殊：不同。
众人：一般人。
朝朝：每天早晨。
宁：宁愿。
不食：不吃。
日日：每天。
愿见君：希望见到你。
一日：一旦，如果有一天。
不得见：不能相见。
愁肠：心中充满忧愁。
坐：使得。
氛氲：形容心情沉重、郁闷。
如何：为什么。
远相失：相隔遥远而失去联系。
各作：各自成为。
万里云：相隔万里的云，比喻距离遥远。
云高：高空中的云。
风苦多：风大且频繁。
会合：相聚，见面。
难遽因：难以迅速实现。
天上：天界，此处比喻遥远或难以触及的地方。
犹有碍：尚且有阻碍。
何况：更何况。
地上身：地面上的我们，指人间的身躯。
- 翻译
- 人们之间也有相爱之情，但你我却与众人不同。
我宁愿早晨不吃东西，也日日渴望见到你。
如果一天不能相见，忧愁的情绪就萦绕心间。
为何我们会相隔如此之远，各自像那相隔万里的云朵。
云高风急难以穿越，相聚的机会很难轻易实现。
天上的障碍尚且如此，更何况我们身处凡尘俗世之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，表达了对远方所爱之人的深切思念和难以割舍的情感。诗中的语言优美，情感真挚，充分展现了作者在相隔万里之外依然牵挂着那份深情。
"人亦有相爱，我尔殊众人" 表明了这种爱恋与常人的不同，是一种超越常情的深刻感情。"朝朝宁不食，日日愿见君" 描述了诗人每天清晨都不愿意吃饭，只希望能够一睹所爱之人的容颜。这份思念之强烈，以至于影响到了诗人的日常生活和饮食。
"一日不得见，愁肠坐氛氲" 当这一天没有机会相见时，诗人内心的忧虑如同实物般沉重地压迫着他。"如何远相失，各作万里云" 即使两人身处遥远的地方，也各自在心中构筑起那片属于彼此的云海。
"云高风苦多，会合难遽因" 这片云海虽高，但途中的风霜艰辛，想要相聚却又是那么困难。"天上犹有碍，何况地上身" 即使在虚幻的天空中也存在障碍，更不必说置身于实实在在地球上的肉身了。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一种深沉而又无奈的情愫。它不仅是对远方所爱之人的思念，也是对人世间相聚难度的一种哀叹。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
登临篇
登高丘，临清流。
惊涛拍岸风萧飕，东奔到海何日休。
浮生聚散类萍梗，满地花草凝閒愁。
士稚空盟大江楫，仲宣复上荆南楼。
日落苍梧思帝子，风生芦叶按伊州。
富贵豪华成莽苍，斜月窥林影千丈。
谁家金坞草犹黄，旧日歌台人竟往。
旧人已往新复来，仍张宝瑟劝金杯。
流鱼偶与水相得，长啸不知山欲摧。
鬓毛未白心成灰，城南啼乌声绝哀。
长空蘸酒波澒洞，峻坂堕足愁崔嵬。
仰天愤顿一起舞，蹋碎石壕千古苔。