离宫秘苑胜瀛洲，别有仙人洞壑幽。
岩边树色含风冷，石上泉声带雨秋。
鸟向歌筵来度曲，云依帐殿结为楼。
微臣昔忝方明御，今日还陪八骏游。
《三阳宫侍宴应制得幽字》全文
- 拼音版原文全文
三 阳 宫 侍 宴 应 制 得 幽 字 唐 /宋 之 问 离 宫 秘 苑 胜 瀛 洲 ，别 有 仙 人 洞 壑 幽 。岩 边 树 色 含 风 冷 ，石 上 泉 声 带 雨 秋 。鸟 向 歌 筵 来 度 曲 ，云 依 帐 殿 结 为 楼 。微 臣 昔 忝 方 明 御 ，今 日 还 陪 八 骏 游 。
- 注释
- 离宫秘苑：皇帝的私人花园。
瀛洲：传说中的海上仙境。
仙人洞壑：神仙居住的洞穴和山谷，形容景致超凡脱俗。
岩边：岩石旁边。
树色：树木的颜色，这里指代林木景观。
风冷：因风而感到的寒冷。
石上泉声：石头上的流水声音。
雨秋：如同秋雨般的感觉，形容声音带有凉意。
鸟：鸟类。
歌筵：宴会中唱歌奏乐的地方。
度曲：随着音乐歌唱。
云依：云彩依偎。
帐殿：指帝王出行时所住的帐篷式宫殿。
结为楼：聚集成楼阁的形状。
微臣：对自己的谦称，小臣。
昔忝：过去有幸，忝列其中。
方明御：为君主服务，这里特指担任过重要职务。
八骏：古代传说中周穆王的八匹骏马，比喻帝王的随从或出行的壮观。
- 翻译
- 皇家园林比瀛洲仙境更胜一筹，还有着独特的仙人洞穴幽深奇妙。
岩壁旁的树色在风中显得格外清冷，石头上的泉水声带着秋雨的凉意。
鸟儿飞向宴席旁唱着歌，云朵围绕着宫殿仿佛构建起楼阁。
我从前有幸为君主效力，今天还能陪伴着帝王像八骏一样畅游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫中举行的宴会，诗人以巧妙的笔触捕捉了宴会的氛围和自然景色。开篇“离宫秘苑胜瀛洲”一句，设定了一个幽深美丽的环境，"别有仙人洞壑幽"则增添了一份超凡脱俗的神秘感。
接下来的两句“岩边树色含风冷，石上泉声带雨秋”，通过对比鲜明的画面，如同一幅山水画，将读者引入一个清凉而又富有诗意的自然之中。"鸟向歌筵来度曲，云依帐殿结为楼"则展现了宴会中的热闹与天然景物的和谐共存。
最后两句“微臣昔忝方明御，今日还陪八骏游”表达了诗人对过去参与朝政的回忆以及今天作为侍从参加宫廷活动的心情。这里的“八骏”指的是皇帝的马匹，是权势与尊荣的象征。
整首诗语言优美，意境幽深，不仅展现了诗人的文学才华，也让人感受到唐代宫廷文化的繁华与独特魅力。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
送童良仲归兰溪
尝读登科记，犹忆庚子年。
君名乃亚魁，众口争称传。
岂惟宗党重，亦为闾里贤。
授官得要地，尚尔客幽燕。
音书或间至，途路动逾千。
不谓兵革起，陵谷成变迁。
南北遂阻隔，相望各一天。
我思曷怏睹，心若摇旌悬。
君世居兰溪，我家浦水边。
相去固甚迩，鸡犬声相连。
胡为万里别，不啻参商然。
人生出处异，会晤实因缘。
去年朔方平，君挈家南还。
相逢逆旅中，把手话缠绵。
江城寒雨歇，泥淖穷巷偏。
促席竟及夕，剪烛夜忘眠。
或于风雪际，围炉拥青毡。
哦诗出险语，欲压石鼎联。
君才十倍丕，顾我何能先。
譬诸觕粝女，效颦愧妖妍。
又如低飞鸟，敛翮避鹰鹯。
此情胶漆投，此义金石坚。
还返仅半载，慰藉肯弃捐。
兴言久居此，浩然乡思牵。
今日既得请，促装买归船。
功名非吾事，身世图生全。
故山有敝庐，读书可终焉。
昔有钓游处，西郊及东阡。
邻翁纵谈谑，岁时罗酒筵。
非学高尚隐，实且脱忧煎。
闻之使我惊，我亦思林泉。
我生素狂瞽，窃禄徒备员。
几欲乞归养，日夕心乾乾。
念君挽莫留，告别一何遄。
探囊竟何有，怜剩三百钱。
沽酒劝君饮，为君写拳拳。
蒸雨急如洗，薰风爽微肩。
到家可计程，定及秋月圆。
《送童良仲归兰溪》【明·张孟兼】尝读登科记，犹忆庚子年。君名乃亚魁，众口争称传。岂惟宗党重，亦为闾里贤。授官得要地，尚尔客幽燕。音书或间至，途路动逾千。不谓兵革起，陵谷成变迁。南北遂阻隔，相望各一天。我思曷怏睹，心若摇旌悬。君世居兰溪，我家浦水边。相去固甚迩，鸡犬声相连。胡为万里别，不啻参商然。人生出处异，会晤实因缘。去年朔方平，君挈家南还。相逢逆旅中，把手话缠绵。江城寒雨歇，泥淖穷巷偏。促席竟及夕，剪烛夜忘眠。或于风雪际，围炉拥青毡。哦诗出险语，欲压石鼎联。君才十倍丕，顾我何能先。譬诸觕粝女，效颦愧妖妍。又如低飞鸟，敛翮避鹰鹯。此情胶漆投，此义金石坚。还返仅半载，慰藉肯弃捐。兴言久居此，浩然乡思牵。今日既得请，促装买归船。功名非吾事，身世图生全。故山有敝庐，读书可终焉。昔有钓游处，西郊及东阡。邻翁纵谈谑，岁时罗酒筵。非学高尚隐，实且脱忧煎。闻之使我惊，我亦思林泉。我生素狂瞽，窃禄徒备员。几欲乞归养，日夕心乾乾。念君挽莫留，告别一何遄。探囊竟何有，怜剩三百钱。沽酒劝君饮，为君写拳拳。蒸雨急如洗，薰风爽微肩。到家可计程，定及秋月圆。
https://www.ahchsz.com/shici/ILJpKUPDry.html
寄张太乙张时留江浙
我曾身着芙蓉裳，笞麟游遍蓬莱乡。
蓬莱仙人留我住，醉枕大石歌瑶章。
高秋及上麈湖顶，下頫八极天茫茫。
石林风烟白日静，但有灏气如飞霜。
张君独乘紫凤凰，我得霞佩骖翱翔。
星官下谒奏广乐，众客燕集翻琼浆。
曾楼高空不得寝，神飙夜撼金琳琅。
归来云林闭户坐，忽忆旧事心飞扬。
窃闻三月之初吉，飞车直过东海傍。
莫从故乡叹禾黍，定驾大舶穷扶桑。
浙山迢迢浙水长，何由寄赠双明珰。
儿秀才古剑歌
纽邻元师征蜀川，数里杀尽无人烟。
天开地辟建大国，尚有兵器沉江边。
故人西来得班剑，感古凄凉泪如线。
土花蚀尽青燐殷，光采迸云垂白练。
大船载之瞿塘归，湍涛震棹鞭冯夷。
渎鬼缩头形支离，突蛟斩颈血淋漓。
江东豪士何年得，四坐诸公变神色。
电光㸌㸌迅雷飞，杀气冥冥两仪黑。
欃枪不动邦国宁，天王垂拱黄河清。
豪曹虽利竟何用，徒见青天白日风火生。
崇山游
祈仙古观摩空青，手持铁杖山中行。
浮丘真人不可见，窈窈万谷酣秋声。
扪萝直登六七里，下頫世间真井底。
雷霆震动猎云硠，奕奕灵光夜深起。
尊师有道虎狼驯，瑶草满地山如春。
仙公不归鹤自语，老木夹路龙生鳞。
邓卿顾我三叹息，沧海蟠桃几时得。
千年虎魄尚可餐，会见红颜生羽?。