千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《上张令公》
《上张令公》全文
发布时间:2025-12-01 09:35:52 唐 / 王维   形式: 排律  押[鱼]韵

珥笔趋丹陛,垂珰上玉除。

步檐青琐闼,方幰画轮车。

市阅千金字,朝闻五色书。

致君光帝典,荐士满公车。

伏奏回金驾,横经重石渠。

从兹罢角抵,且复幸储胥。

天统知尧后,王章笑鲁初。

匈奴遥俯伏,汉相俨簪裾。

贾生非不遇,汲黯自堪疏。

学易思求我,言诗或起予。

当从大夫后,何惜隶人馀。

(0)
拼音版原文全文
shàngzhānglìnggōng
táng / wángwéi

ěrdānchuídāngshàngchú
yánqīngsuǒfāngxiǎnzhòulúnchē

shìyuèqiānjīncháowénshū
zhìjūnguāngdiǎnjiànshìmǎngōngchē

zòuhuíjīnjiàhéngjīngzhòngshí
cóngjiǎoqiěxìngchǔ

tiāntǒngzhīyáohòuwángzhāngxiàochū
xiōngyáohànxiāngyǎnzān

jiǎshēngfēiànkānshū
xuéqiúyánshīhuò

dāngcónghòurén

注释
珥笔:耳朵上挂着笔,表示准备书写。
丹陛:涂成红色的台阶,指皇宫的台阶。
垂珰:古代官员帽上的装饰物,这里代指官员。
青琐闼:雕有青色花纹的宫门。
方幰:方形的车帷,装饰华丽的车。
五色书:古代官方文书,用不同颜色的纸张代表不同的类别。
公车:古代征召贤士的车辆,也代指贤士。
伏奏:跪着上奏。
储胥:古代仓库的名称。
天统:天子的统治。
王章:指周公制定的礼法。
鲁初:指周公在鲁国初立礼制。
匈奴:古代北方游牧民族。
簪裾:古代官员的服饰,代指官员。
贾生:贾谊,西汉文帝时的贤臣。
汲黯:西汉名臣,以直率著称。
隶人:秦汉时期对奴隶和刑徒的称呼,这里指地位较低的人。
翻译
手持笔站在宫殿前,挂着耳环登上玉石台阶。
走过雕花的宫门,乘坐着绘有图案的车子。
在市场上浏览千金难买的字帖,朝廷中听说五色文书。
为君主增光朝廷典章,推荐贤士充满公车。
跪奏使皇帝回驾,横陈经典于石渠阁。
从此停止角力比赛,暂且又去巡幸仓库。
天子治理国家如同唐尧之后,帝王的法令嘲笑鲁国初期。
匈奴远远地俯首称臣,汉朝宰相们庄严地穿着官服。
贾谊并非不受重用,汲黯的性格本就适合疏远。
学习《易经》期待我能领悟,谈论诗歌或许能启发我。
应当跟在大夫们后面,何必吝啬给予隶人的恩惠呢?
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的作品,名为《上张令公》。从这短小精悍的一段落中,可以感受到诗人深厚的文化底蕴和对历史的深刻理解。

“珥笔趋丹陛”一句,以璀璨之笔触及朱红色的宫殿阶梯,展现了诗人对于帝王权力场所的描绘。紧接着,“垂珰上玉除”,则是形容宫女们佩戴着珠光宝气的首饰,在玉制的窗棂下出入自如,透露出宫廷生活的奢华与精致。

“步檐青琐闼”、“方幰画轮车”两句,更进一步描绘了宫中的建筑风格和交通工具,以青石铺成的檐口、镶嵌着宝玉的门阀,以及装饰有图案的车辆,勾勒出一个宏伟而又精美的古代帝都景象。

“市阅千金字”、“朝闻五色书”则转向文化与学问方面,表达了诗人对知识和文学的重视。其中,“市阅千金字”,可理解为珍贵无比的书籍流传于世,而“朝闻五色书”,则是指早晨就能听到有关五经(儒家经典)的讨论,反映出当时学者们对儒家经典的尊崇。

接下来的“致君光帝典”、“荐士满公车”两句,则表达了诗人对于政治与仕途的关注和期许。其中,“致君光帝典”,意指向君主呈送光辉灿烂的典籍;而“荐士满公车”,则是形容人才济济,充满朝堂。

“伏奏回金驾”、“横经重石渠”两句,描绘了宫廷中的礼仪和建筑。其中,“伏奏回金驾”,可理解为君主在接受臣子的奏折后,驾车返回;而“横经重石渠”,则是形容宽阔的道路和坚固的桥梁。

诗中后半部分转向个人情感与历史思考。“从兹罢角抵”、“且复幸储胥”两句,表达了诗人对某种状态或事物的结束以及对未来命运的期待。

接着,“天统知尧后”、“王章笑鲁初”则是以古代圣君尧、禹和周公旦为喻,反映出诗人对于历史人物及时政的深刻理解与思考。其中,“天统知尧后”,意指天下秩序在知道了尧之后;“王章笑鲁初”,则是形容周公制定礼乐制度,令人回想起孔子的时代。

最后,“匈奴遥俯伏”、“汉相俨簪裾”两句,则是通过对古代民族关系的描绘,表达了诗人对于国家边疆安全和外交关系的关切。其中,“匈奴遥俯伏”,形容北方少数民族对中央王朝的臣服;而“汉相俨簪裾”,则是指西汉时期的宰相,穿着正式服饰处理国事。

最后两句“贾生非不遇”、“汲黯自堪疏”表达了诗人对于历史人物命运的感慨。其中,“贾生非不遇”,是指战国时期的游说家、文学家苏秦,虽然遭遇挫折,但其才华和贡献不被埋没;“汲黯自堪疏”,则形容西汉初年的政治人物汲黯,其性格刚直,不畏强权。

全诗通过对宫廷生活、历史文化、个人情感等多个层面的描绘,展现了诗人深邃的思想和高超的艺术成就。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

理折齿

蛀齿已脱三,又一摇根株。

虽存作臲卼,中空外色卢。

剥芡偶相激,迸落如跳珠。

顿豁城堕堵,深开壁穿窬。

遗槎突芒刺,颊间动龃龉。

比比皆老钝,何特存廉隅。东家借小,我愿磨其觚。

(0)

春思

渺渺春江空落晖,行人相顾欲沾衣。

楚王宫外千条柳,不遣飞花送客归。

(0)

在武昌作

洞庭木叶下,潇湘秋欲生。

高斋今夜雨,独卧武昌城。

重以桑梓念,凄其江汉情。

不知天外雁,何事乐南征。

(0)

立春日迟道复不至

东风吹綵燕,晓色动帘旌。

迟子不时至,南楼春自生。

裁诗供帖子,阁酒听啼莺。

白日流云暖,梅花初雪晴。

閒窗落香烬,残火宿茶铛。

败叶鸣阶戺,分明识履声。

(0)

夏日雨后书事

瓦溜初停旭日高,苔花晕碧草齐腰。

一番浓绿催朱夏,昨夜新波失断桥。

积雨情怀浑欲病,乍暄衣着最难调。

西斋睡起都无事,时有幽禽破寂寥。

(0)

南征行二首·其一

新河命将出屯营,画戟雕弓耀日明。

洗马真临江汉水,擒蛟空捣豫章城。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com