袖携文满卷，下问及深衣。
拟议金难订，稽迟璧未归。
重逢何日是，一梦已人非。
宿草自春处，老心东向飞。
《挽卓生甫二首·其二》全文
- 注释
- 袖：衣袖。
携：携带。
文：学问。
满卷：满满一卷。
下问：向下询问。
深衣：古代的长袍。
拟议：打算。
金：黄金。
订：交换。
稽迟：拖延。
璧：玉璧。
重逢：再次相遇。
何日：何时。
一梦：一场梦。
人非：人事已非。
宿草：夜晚的草木。
自春处：从春天开始的地方。
老心：年老的心。
东向飞：向东飘飞。
- 翻译
- 衣袖中满载着学问，向下询问深沉的礼仪。
试图用黄金交换却难以达成，珍贵的玉璧也未能取回。
何时才能再次相逢，如今梦境中的人都已改变。
夜幕降临时草木依旧，而我的心却如落叶般向东飘飞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的挽诗，表达了对逝者卓生甫深深的怀念和感慨。首句“袖携文满卷”描绘了卓生甫生前可能是一位学识渊博的人，常带着满腹经纶。次句“下问及深衣”暗示他可能是一位儒雅之人，注重礼仪，衣着朴素。
“拟议金难订，稽迟璧未归”两句，通过比喻，表达了对卓生甫未能实现的愿望或计划的惋惜，仿佛黄金也无法锁定他的约定，珍贵的玉璧也未能伴随他留下。这里的“金”和“璧”象征着价值和承诺。
“重逢何日是，一梦已人非”直接抒发了诗人对与卓生甫再会无期的哀痛，感叹时光如梦，人事已非，昔日的朋友已经不在人世。
最后两句“宿草自春处，老心东向飞”，以景寓情，宿草象征亡者的墓地，春天的草木生长，而诗人的心却随着逝去的岁月向东飘逝，表达了对故人的深深怀念和自己年华老去的无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对卓生甫的回忆和对未来的设想，展现了诗人对友人的深切悼念和人生的无常之感。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕
良辰乐事两相关，不可不求今日闲。
有酒能赊堪荐菊，无灾可避自登山。
心怀屈贾千年上，身在潇湘八景间。
好向樽前开笑口，人生枉自作愁颜。
留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻
宣政喜边功，隆兑筑州县。
程公自名岩，刻石记所建。
得既不偿费，中兴弃不缮。
诞谩磨崖辞，当日妄夸衒。
英英石湖仙，改作壶天观。
壁间三大字，庄重如峨弁。
诗文鸾鹤音，笔势龙蛇变。
登高瞰洞户，漓水澄如练。
胜概耸灵台，遐观起三叹。
玲珑二十四，妙墨镌题遍。
我来为拂尘，端若侍颜面。
邦人颂遗爱，寿骨癯且健。
今坐玉麟堂，安得使之见。