莫笑耽书不计年，寒儒业定几生前。
读经今日韦编绝，作赋当时铁砚穿。
公路晚悲身至此，令威归叹冢累然。
三更听雨蓬窗底，又作鳏鱼夜不眠。
《五月十一日夜坐达旦》全文
- 拼音版原文全文
五 月 十 一 日 夜 坐 达 旦 宋 /陆 游 莫 笑 耽 书 不 计 年 ，寒 儒 业 定 几 生 前 。读 经 今 日 韦 编 绝 ，作 赋 当 时 铁 砚 穿 。公 路 晚 悲 身 至 此 ，令 威 归 叹 冢 累 然 。三 更 听 雨 蓬 窗 底 ，又 作 鳏 鱼 夜 不 眠 。
- 注释
- 耽书：沉迷读书。
寒儒：贫寒的读书人。
业定：生涯注定。
韦编：古代用牛皮绳编联竹简，这里指书籍。
铁砚：铁制的砚台，形容勤奋刻苦。
公路晚：公孙侨的别称，古人名孙权，字公路。
令威：《搜神记》中的人物，此处借指自己。
冢累然：坟墓众多，形容死后无依无靠。
蓬窗：用蓬草编成的窗户。
鳏鱼：比喻孤独无偶的人。
- 翻译
- 不要嘲笑我沉迷读书不顾年岁，寒门苦读的生涯还能有多少个春天。
如今研读经书已磨损了韦编，当年写赋时连铁砚都磨穿。
晚年困顿如公孙侨，感叹自己命运多舛，归来只见坟墓累累。
深夜独听雨打篷窗，如同孤独的鱼儿整夜难眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《五月十一日夜坐达旦》，通过描绘作者深夜苦读的情景，展现了其对学问的执着追求和人生的感慨。首句“莫笑耽书不计年”表达了诗人沉浸在书海中的专注与忘我，不顾及时间的流逝。次句“寒儒业定几生前”则揭示了作为贫寒书生，一生可能都在为学业而奋斗。
“读经今日韦编绝，作赋当时铁砚穿”这两句运用典故，形象地描绘了诗人研读儒家经典至韦编（古代书籍的绳子）都断掉，写作时用力之深以至于铁砚都被磨穿，体现了他的勤奋和坚韧。
“公路晚悲身至此，令威归叹冢累累然”引用了《搜神记》中关于公路和令威的故事，表达诗人对自己命运的哀叹，以及对身后事的忧虑。
最后两句“三更听雨蓬窗底，又作鳏鱼夜不眠”，诗人以深夜听雨、孤独无眠的场景收尾，寓言自己如同鳏鱼一般，因无法入睡而沉浸在思考和忧虑之中，进一步强化了内心的孤寂和对未来的迷茫。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过细节描绘和典故运用，展现了诗人刻苦求学、深思人生的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春忆杂诗次渔洋先生上巳辟疆招同邵潜夫陈其年修禊水绘园八首原韵·其七安门外王氏园
名园画舫学水媐，板桥垂柳山禽啼。
四面楼台树阴里，中间亭子荷香迷。
竹林苍翠凉如雨，肆野村醪白于乳。
颓然高卧醉且歌，起向风前自挝鼓。
- 诗词赏析