不知捷径在终南，应是癯儒骨相凡。
马负遥瞻隔河洛，牛车蚤已出殽函。
自怜鬓雪今垂领，岂料条冰晚入衔。
望见蓬莱吾足矣，逆风不虑更吹帆。
《方具免牍走笔次竹溪中书韵》全文
- 拼音版原文全文
方 具 免 牍 走 笔 次 竹 溪 中 书 韵 宋 /刘 克 庄 不 知 捷 径 在 终 南 ，应 是 癯 儒 骨 相 凡 。马 负 遥 瞻 隔 河 洛 ，牛 车 蚤 已 出 殽 函 。自 怜 鬓 雪 今 垂 领 ，岂 料 条 冰 晚 入 衔 。望 见 蓬 莱 吾 足 矣 ，逆 风 不 虑 更 吹 帆 。
- 注释
- 捷径：快速简便的途径。
癯儒：瘦弱的书生。
骨相凡：骨骼平凡，指相貌普通。
河洛：黄河和洛阳，泛指中原地区。
殽函：崤山和函谷关，古代关隘。
鬓雪：两鬓斑白。
条冰：形容寒冷如冰的天气。
蓬莱：传说中的仙岛。
逆风：迎面而来的风。
吹帆：比喻生活中的困难或挑战。
- 翻译
- 不知道通往终南山的捷径在哪里，大概是因为我这瘦弱书生的骨骼平凡。
骑着马远远望去，隔着黄河和洛阳，牛车早已穿过了崤山函谷关。
看着自己两鬓斑白如今已垂至胸前，没想到晚年还要忍受严寒的冰雪。
能望见那传说中的蓬莱仙岛我就心满意足了，即使逆风也不怕它再吹翻我的船帆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在终南山的所见所感，诗中的意境幽深而又不失豪放。"不知捷径在终南，应是癯儒骨相凡"一句，不仅表达了对山路熟悉程度的一种自谦，更透露出一种超然物外的情怀，似乎在暗示诗人对于世间名利的淡泊。
"马负遥瞻隔河洛，牛车蚤已出殽函"两句，则是通过对比，将远处山川与近在咫尺的景象相互映衬，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的艺术造诣。这里的“马负遥瞻”和“牛车蚤已”，不仅描绘出动静结合、远近对比的画面，更隐喻着诗人的心境，既有急切寻求知识与智慧的一面，也有对生活的从容与淡定。
"自怜鬓雪今垂领，岂料条冰晚入衔"这两句，则是诗人自我反思之情。"鬓雪"象征着年华渐老，而"条冰晚入衔"则是在比喻时间的流逝和生命的脆弱。这里诗人的感慨，既有对光阴似箭、岁月匆匆的无奈，也透露出面对人生变迁时的豁达与超脱。
最后两句"望见蓬莱吾足矣，逆风不虑更吹帆"，则是诗人展现了对理想境界的向往和追求。"望见蓬莱"象征着对于美好事物的向往，而"逆风不虑更吹帆"则是在表达面对困难与挑战时的坚韧不拔和勇往直前。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，是一幅充满哲理思考与情感流露的山水画卷。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢