古道难为友，相期一见中。
但令心事合，不在语言同。
秋早湘烟白，舟移岸蓼红。
别怀如迥野，长与水云通。
《别赵汝鬯黄中》全文
- 拼音版原文全文
别 赵 汝 鬯 黄 中 宋 /徐 玑 古 道 难 为 友 ，相 期 一 见 中 。但 令 心 事 合 ，不 在 语 言 同 。秋 早 湘 烟 白 ，舟 移 岸 蓼 红 。别 怀 如 回 野 ，长 与 水 云 通 。
- 注释
- 古道：古老的路。
难：不易。
为友：成为朋友。
相期：期待。
一见：初次见面。
心事：内心的想法或情感。
合：一致。
语言：言语。
同：相同。
秋早：初秋清晨。
湘烟：湘江上的雾气。
白：洁白。
舟移：船行。
岸蓼：岸边的蓼花。
别怀：离别之情。
迥野：辽阔的野外。
长：永远。
水云：水和云。
- 翻译
- 古老的道路上难以结交朋友，期待在心中相见。
只要心意相通，不必言语相同。
秋天早晨，湘江上雾气洁白，船行时岸边的蓼花泛红。
离别的思绪像辽阔的原野，永远与水和云相连。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《别赵汝鬯黄中》。诗中表达了诗人对友情的理解和珍视，认为真正的友谊并不在于日常言语的投机或表面的相似，而在于心灵的契合。诗人描绘了秋天湘江边的景色，烟雾缭绕，岸上的蓼花红艳，以此作为两人分别的背景，增添了离别的感伤。最后，诗人以深远旷达的胸怀寄寓别情，它如同广阔的原野，与水天相连，寓意着友情将超越时空，长久地存在于彼此的心中。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人深厚的情感底蕴和对友情的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。