卿家本六郡，年长入三秦。
白璧酬知己，黄金谢主人。
剑锋生赤电，马足起红尘。
日暮歌钟发，喧喧动四邻。
《刘生》全文
- 注释
- 卿家：对对方的尊称，相当于‘您’。
本：原本。
六郡：古代行政区划，这里泛指多地。
年长：年纪大。
三秦：古地名，泛指今陕西一带。
白璧：珍贵的白色美玉，象征纯洁或珍贵友谊。
知己：了解并信任的朋友。
黄金：贵重金属，象征财富和尊重。
主人：这里的主人可能指接待者或雇主。
剑锋：剑的尖端。
赤电：红色的闪电，形容剑光之快。
马足：马蹄。
红尘：飞扬的尘土，常用来形容马蹄激起的烟尘。
日暮：傍晚。
歌钟：歌唱和钟声。
喧喧：喧闹声。
四邻：周围邻居。
- 翻译
- 你原本来自六个郡，年纪渐长踏入三秦之地。
你用白璧来酬谢知心朋友，用黄金表达对主人的感激。
剑光闪烁如赤色闪电，骏马疾驰扬起一片红尘。
日落时分，歌声和钟声齐鸣，热闹声传遍四周邻居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武士的英勇形象和他与知己的深厚情谊。"卿家本六郡，年长入三秦"两句，表明诗人或诗中人物出身于辽阔的地方，并在年纪稍长时进入了关中的广大地域。"白璧酬知己，黄金谢主人"则展示了他对朋友和主人的感激之情，用贵重的礼物作为回报。
接下来的两句"剑锋生赤电，马足起红尘"勾勒出武士行军时英勇激昂的情景。剑锋闪耀着如同雷电般的光芒，马蹄践踏而过扬起一片红色的尘土，这些形象都在传递着力量和速度。
最后两句"日暮歌钟发，喧喭动四邻"则是描述武士在日落时分与友人告别的情景。钟声响起，与周围的居民共同享受这美好而又有些许离愁的时刻。
整首诗通过对比和鲜明的意象，展现了一个豪放、充满力量且不失情怀的武士形象，同时也传递出一种对于友情和尊严的珍视。
- 作者介绍
-
杨炯
杨炯（约650—约693），华州华阴（今属陕西）人，唐代文学家，与王勃、卢照邻、骆宾王并称初唐四杰。杨炯自幼聪敏博学，唐显庆四年（659年）应童子举及弟，翌年待制弘文馆，唐高宗上元三年（676年）应制举，补秘书省校书郎，唐永淳元年（682年）擢为太子（李显）詹事司直，唐垂拱二年（686年）被贬为梓州司法参军，唐如意元年（692年）任盈川令，约如意二年（693年）卒于任上。朝代：唐 籍贯：弘农华阴（今属陕西） 生辰：650年－692年
- 猜你喜欢
本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽和一盏酒须分余于二公亦云槐径既殁本无编其往来之诗号曰云林酬唱僭述鄙句奉呈
中年为此别，悲动故交情。
案上云林卷，山中风木声。
梦回惊复喜，诗在死如生。
几番西郊路，逢师独自行。