江柳早春前，濛濛弄紫烟。
未容长作带，已见乱飞绵。
远外分晴岛，深中泊暮船。
惟应汉水色，奈尔一年年。
《弄珠亭下柳》全文
- 拼音版原文全文
弄 珠 亭 下 柳 宋 /文 同 江 柳 早 春 前 ，蒙 蒙 弄 紫 烟 。未 容 长 作 带 ，已 见 乱 飞 绵 。远 外 分 晴 凫 ，深 中 泊 暮 舡 。惟 应 汉 水 色 ，奈 尔 一 年 年 。
- 注释
- 江柳：江边的柳树。
早春：早春时节。
濛濛：朦胧的。
紫烟：紫色的烟雾。
未容：还未允许。
长作：长久成为。
带：长带状的柳叶。
乱飞绵：纷乱飘飞的柳絮。
远外：远处。
晴岛：晴朗的小岛。
深中：深处。
暮船：傍晚的船只。
汉水：汉江。
色：颜色。
奈尔：无奈你。
- 翻译
- 江边的柳树在早春之前，朦胧地散发着紫色的烟雾。
它们还未长成长带般的翠绿，就已经开始飘散纷乱的柳絮。
远处的晴朗小岛在视线中分开，傍晚的船只停泊在深深的柳林中。
只有那汉水的颜色一如既往，却无奈地看着每年春天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春江边的景象。"江柳早春前，濛濛弄紫烟"两句，通过对柳树在初春时节的描述，展现了自然界复苏生长的景色。"未容长作带，已见乱飞绵"则写出了柳絮随风飘扬的画面。
接下来的"远外分晴岛，深中泊暮船"两句，转换了视角，从柳树到更远处的江景和停泊的船只，展示了诗人对静谧自然环境的细腻感受和描绘。
最后的"惟应汉水色，奈尔一年年"表达了诗人对季节流转、岁月匆匆的感慨。这里的"汉水"象征着时间的流逝，而"奈尔一年年"则是对时光易逝的无奈。
整首诗通过对自然景物的细致描写，传达了诗人对春天到来的喜悦和对时间流逝的感慨。语言简练而意境深远，体现了宋代词风的婉约与含蓄。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
婆罗门令.两月来蜀中化为战场，又日夜雨声不绝，楚人云：后土何时而得乾也。山中无歌哭之所，黯此言愁
一番雨、滴心儿醉。番番雨、便滴心儿碎。
雨滴声声，都装在、心儿里。心上雨，干甚些儿事。
今宵雨，声又起。自端阳、已变重阳味。
重阳尚许花将息，将睡也、者天气怎睡。
问天老矣，花也知未。雨自声声未已。流一汪儿水。
是一汪儿泪。
渡江云·其一咏桂
青琴弹月罢，雾香漠漠，风引到银屏。
麝尘留不住，细结秋心，一半付漂苓。
妆钿剪碎，傍画栏、啼露珠轻。
刚夜凉、碧窗如水，梦共小蟾醒。伶俜。
前身空托，上界曾攀。讶飘云无定。
凭检点、淮南幽怨，人老岩扃。
何因重见仙旗翠，又瑶园、催换新声。
金粉影，相怜愁鬓星星。
念奴娇·其一
千门明月，天如水，正是人间佳节。
开尽小梅春气透，花烛家家罗列。
来往绮罗，喧阗箫鼓，达旦何曾歇。
少年当此，风光真是殊绝。
遥想二十年前，此时此夜，共绾同心结。
窗外冰轮依旧在，玉貌已成长别。
旧著罗衣，不堪触目，洒泪都成血。
细思往事，只添镜里华发。
壶中天慢
行云何处，却分明、依旧昨宵华月。
城上乌啼啼未晓，正好三更时节。
巷口烟深，窗间烛暗，乍见心先怯。
那能再与，殷勤深诉离别。
回忆往日来时，手中团扇，竟难教抛撇。
几曲银屏天样远，更有轻纱隔绝。
欲住无言，为愁含笑，此际心如结。
遥知去后，比前更觉凄切。