仙翁犹在时，坛上何设施。
仙翁一去后，梦草空离离。
下士固大笑，言者多不知。
嗟嗟天壤内，共是枯鱼池。
《和苏著作麻姑十咏·其十葛仙坛》全文
- 翻译
- 仙翁还在的时候，道坛上都布置了些什么呢？
仙翁一旦离去，梦境中的草木显得空荡荡的。
凡夫俗子自然会嘲笑，说话的人大多不明白。
哎呀，这天地之间，都是如同干涸鱼塘般的境况啊。
- 注释
- 仙翁：指修道的长者或有道之人。
坛上：道坛或者修行场所。
设施：布置或安排。
去后：离开之后。
梦草：象征虚幻或梦境中的事物。
离离：形容空旷、稀疏。
下士：地位较低或见识浅薄的人。
大笑：嘲笑，讽刺。
言者：说话的人。
天壤：天地，比喻世间万物。
共是：都是。
枯鱼池：比喻荒凉、无生气的环境。
- 鉴赏
此诗描绘了一种对逝去时光的怀念与现实的无奈。"仙翁犹在时，坛上何设施"两句表达了当仙翁（可能指某位修道之人）还在世时，对于葛仙坛上的各种仪式活动都非常关心和重视。而"仙翁一去后，梦草空离离"则描写了仙翁离开之后，那些曾经的场景如同梦中之草，变得虚幻且孤寂。
接下来的"下士固大笑，言者多不知"表明了社会上那些浅薄的人对此事可能只会嘲笑，不了解其中深意。而最后两句"嗟嗟天壤内，共是枯鱼池"则用了生动的比喻，将世间万象比作干涸的池塘中无水的鱼，形容了一种生命力已失去活力的凄凉景象。
诗人通过这种对比手法，表达了对逝去美好时光的怀念和对现实世界冷漠与荒芜的感慨。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作
人生有兄弟，手足相扶持。
兄死我独生，我生独何为。
父母生我晚，我忆我儿痴。
兄出我挽袖，兄入我迎衣。
低头嗅我头，垂手牵手随。
指望我长成，口授书与诗。
嘉定癸未春，授笔题春词。
词云青春过，二十七年期。
谶语殊可怪，河鱼忽乘之。
缠绵日以革，医药穷所施。
我父解衣典，我母躬爨炊。
犹谓病有瘳，谁料终莫医。
家徒四壁立，正赖兄撑支。
进有功名望，退有菽水资。
胡然遽止此，门户将依谁。
风雨屋栋倾，江海亡楫维。
父母相持哭，二姊哭抚尸。
时我甫十岁，痛哭已深知。
我今五十三，梦见犹涕洟。
今日是何日，有感兄死时。
老泪滴复滴，往事那可思。
回首天地閒，阋墙何人斯。
我抱无兄恨，且为世道悲。
耿耿不成句，聊以示诸儿。
《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作》【宋·陈著】人生有兄弟，手足相扶持。兄死我独生，我生独何为。父母生我晚，我忆我儿痴。兄出我挽袖，兄入我迎衣。低头嗅我头，垂手牵手随。指望我长成，口授书与诗。嘉定癸未春，授笔题春词。词云青春过，二十七年期。谶语殊可怪，河鱼忽乘之。缠绵日以革，医药穷所施。我父解衣典，我母躬爨炊。犹谓病有瘳，谁料终莫医。家徒四壁立，正赖兄撑支。进有功名望，退有菽水资。胡然遽止此，门户将依谁。风雨屋栋倾，江海亡楫维。父母相持哭，二姊哭抚尸。时我甫十岁，痛哭已深知。我今五十三，梦见犹涕洟。今日是何日，有感兄死时。老泪滴复滴，往事那可思。回首天地閒，阋墙何人斯。我抱无兄恨，且为世道悲。耿耿不成句，聊以示诸儿。
https://www.ahchsz.com/shici/TuZCYAFC.html
代赵信甫千人助冬衣
忆昔浑家衣天香，翩翩风流公子裳。
蟾宫步武云送上，雁塔姓名星摇芒。
绿袍照眼初意锐，青毡入手前路长。
谁知蕉鹿成夜梦，日与蓬鴳争时光。
累累鹄形走山谷，战战茧足履冰霜。
貂裘已弊有嫂轻季子，牛衣虽泣无妻问王章。
悬鹑襹褷不投俗，扪虱勃窣徒谈王。
岂不欲羡补衮居峻地，岂不欲著锦绣归故乡。
顾瞻外饰至此面自赪，摸索中襟凄其汗如滂。
况今玄冥令凛冽，难把赤立身支当。
彼狨鞍宝马重狐貉，彼毳茵绣帐双鸳鸯。
或锦步障五十里，或金缕衣十二行。
与富贵家自择伴，如衰飒辈难登堂。
老者衣帛盍早计，大寒索裘真痴忙。
缙绅遗绪惨莫继，章缝本色终难忘。
从来固多急义谱，今亦何敢浅识量。
君不见履常长贫冻至死，絮袄不具有识空悲伤。
又不见范叔一寒如此极，绨袍之恋千载犹芬芳。
《代赵信甫千人助冬衣》【宋·陈著】忆昔浑家衣天香，翩翩风流公子裳。蟾宫步武云送上，雁塔姓名星摇芒。绿袍照眼初意锐，青毡入手前路长。谁知蕉鹿成夜梦，日与蓬鴳争时光。累累鹄形走山谷，战战茧足履冰霜。貂裘已弊有嫂轻季子，牛衣虽泣无妻问王章。悬鹑襹褷不投俗，扪虱勃窣徒谈王。岂不欲羡补衮居峻地，岂不欲著锦绣归故乡。顾瞻外饰至此面自赪，摸索中襟凄其汗如滂。况今玄冥令凛冽，难把赤立身支当。彼狨鞍宝马重狐貉，彼毳茵绣帐双鸳鸯。或锦步障五十里，或金缕衣十二行。与富贵家自择伴，如衰飒辈难登堂。老者衣帛盍早计，大寒索裘真痴忙。缙绅遗绪惨莫继，章缝本色终难忘。从来固多急义谱，今亦何敢浅识量。君不见履常长贫冻至死，絮袄不具有识空悲伤。又不见范叔一寒如此极，绨袍之恋千载犹芬芳。
https://www.ahchsz.com/shici/tSgN4B.html
晴郊意行到梅山示弟茝
安排聚首易参差，信意行来始是奇。
山色堪餐饶有菊，樵歌相应自成诗。
危时杯酌旱云雨，老境襟期春水澌。
醉里更无门外话，一声寒雁弟兄知。