竹叶裙纱摺摺香，荷风占断晚西凉。
年来欢事愁边减，别后秋更梦外长。
《古断肠曲三十首·其四》全文
- 翻译
- 竹叶图案的裙子轻薄如纱，散发着淡淡的香气，
晚风中荷花的香气占据着清凉的傍晚。
- 注释
- 竹叶裙：描绘出一种用竹叶图案装饰的裙子。
纱：形容裙子轻薄如纱。
摺摺香：指裙子上的图案散发出香气。
荷风：指荷花带来的微风。
占断：充满或占据。
晚西凉：傍晚时分的凉爽。
年来：近年来。
欢事：快乐的事情。
愁边减：愁苦的事情减少了。
别后：分别之后。
秋更：秋天更加。
梦外长：在梦中变得更长，暗示思念之深。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅清雅的画面：女子身着竹叶图案的轻纱裙，裙摆上细致的褶皱散发出淡淡的香气，仿佛随风摇曳，与荷塘的微风交织在一起，为傍晚的凉意增添了几分诗意。词人感慨，近年来虽然欢乐之事在愁苦边缘逐渐减少，但分别之后，秋天的思念之情却在梦境中更加绵长。整首词情感细腻，通过衣物和季节的描绘，表达了主人公深深的离愁别绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·斜日熔金
斜日镕金，三万顷、棹歌齐举。
风不动、采苹双桨，翠鬟相语。
月殿欲浮蟾兔魄，海神不放鱼龙舞。
到今宵、秋气十分清，无今古。
君试唤，扁舟侣。
来伴我，潇湘渚。
共夷犹春浪，笑歌秋浦。
霸越独高身退后，尘缨未濯人谁许。
叹酒杯、不到子陵台，刘伶土。
念奴娇·浮云吹尽
浮云吹尽，卷长空、千顷都凝寒碧。
兔杵无声风露冷，天在怜人寂。
故遣姮娥，驾蟾飞上，玉宇元同色。
天津何事，此时偏界南北。
不但对影三人，我歌君和，我舞君须拍。
涤洗胸中愁万斛，莫问今宵何夕。
老矣休论。
著鞭安用，一笑真狂客。
夜深归去，烂然溪上阡陌。
念奴娇·扁舟此计
扁舟此计，问当年、谁与寻盟鸥鸟。
许国勋名彝鼎在，风月不妨吟笑。
碧草台边，红云溪上，寿杖扶诗老。
水浮天处，未应俗驾曾到。
盛事埒美知章，鉴湖君赐，宸翰今题号。
指点飞烟轻霭外，有路直通仙岛。
蓑笠渔船，琴书客坐，清夜尊罍倒。
未须归去，片蟾初上林表。
念奴娇·水空高下
水空高下，望沈沈一色，浑然苍碧。
天籁不鸣凉有露，金气横秋寂寂。
玉宇琼楼，望中何处，月到天中极。
御风归去，不愁衣袂无力。
此夜飘泊孤篷，短歌谁和，自笑狂踪迹。
咫尺蓝桥仙路远，窅窅云英消息。
疏影婆娑，恍然身世，我是尊前客。
一声凄怨，倚楼谁弄长笛。