荒寺古江滨，莓苔地绝尘。
长廊飞乱叶，寒雨更无人。
栗不和皱落，僧多到骨贫。
行行行未得，孤坐更谁亲。
《秋末长兴寺作》全文
- 拼音版原文全文
秋 末 长 兴 寺 作 唐 /贯 休 荒 寺 古 江 滨 ，莓 苔 地 绝 尘 。长 廊 飞 乱 叶 ，寒 雨 更 无 人 。栗 不 和 皱 落 ，僧 多 到 骨 贫 。行 行 行 未 得 ，孤 坐 更 谁 亲 。
- 注释
- 荒寺：破败的寺庙。
莓苔：青苔。
绝尘：没有尘土。
长廊：长长的走廊。
乱叶：散乱的落叶。
寒雨：寒冷的雨水。
栗不和皱落：栗子干瘪、皮皱裂掉落。
僧多到骨贫：僧人众多，生活极其贫困。
行行：行走不停。
孤坐：独自坐着。
谁亲：能亲近的人。
- 翻译
- 荒凉的寺庙坐落在古老的江边，莓苔覆盖的土地上没有丝毫尘埃。
长长的走廊上，落叶纷飞，又逢寒雨，这里空无一人。
栗子不再饱满，皮皱裂掉落，僧人们大多穷困到骨瘦如柴。
我独自前行，却始终无法抵达目的地，只能孤独地坐着，无人可亲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的荒凉寺庙景象。诗人通过对自然环境的细腻刻画，表达了自己的凄清与孤独之感。
"荒寺古江滨，莓苔地绝尘"，开篇即以荒废的寺院和古老的江边为背景，将读者带入一个物是人非、静谧而又有些许萧索的场景。莓苔覆盖大地，不见尘土，这不仅形容了环境的清幽，也隐含着时间的流逝和世事的淡漠。
"长廊飞乱叶，寒雨更无人"，接下来诗人笔触转向寺内的长廊，落叶纷飞，加之寒冷的细雨，更显得四周异常寂静，没有任何行人的踪迹。这段景象不仅描绘了秋日的萧瑟，也让人感受到一丝凄凉。
"栗不和皱落，僧多到骨贫"，这里写到了寺中栗树的果实因未成熟而坠落，而寺中的僧侣则是形容他们生活的贫困，连骨头都显得单薄无力。这种对比强烈地表达了自然界与人类世界的鲜明对照。
"行行行未得，孤坐更谁亲"，诗人在此表现出一种寻找而不得、孤独无伴的感慨。连续使用“行”字，不仅加重了动作的频率，也强化了这种寻求与失望的情绪。而最后的“孤坐”，则是对前述一切环境和心境的一个总结，表明诗人在这样的环境中，只能独自一人静坐，更加凸显出他内心的寂寞与无奈。
整体而言，这首诗以其深沉、细腻的情感和生动、鲜活的景象描写，成功地传达了诗人对于世事无常、孤独无伴的深刻体验。通过对自然界的观察和内心世界的投射，诗人巧妙地构建了一幅秋末寺院的凄美画卷。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
次韵赵悦中防禦喜雪
天南霜力微，不洗瘴地煖。
穷冬雪一尺，坐受坑谷满。
梦闻淅沥声，惊起欲窥管。
敢倚狐貉温，但愁衣带缓。
王孙雪争妍，耿耿抱丹款。
闭门不知寒，高卧腹自坦。
纸窗飞花集，乱扑书檠短。
不忧诗作魔，政藉酒为伴。
忽枉郢人曲，悬知和者罕。
犹馀雪清甘，味胜茶七碗。
送济上人归漳南
密林影群阴，露叶光翻夕。
幽人独经行，满院许秋色。
几年涉岭海，颇亦历佳席。
迩来寄江寺，痴坐室生白。
吾家在漳南，万顷苍玉璧。
何当附舶归，重拂林下石。
此生一梦耳，梦觉试寻绎。
倚筇作长啸，万事付鸟迹。
若有閒中吟，无惜寄飞翼。
方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二饼寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子
得士一夔足，我独交两方。
腹有书五车，家无钱一囊。
人皆不堪忧，愠色渠未尝。
大冯河梁上，正作龟头藏。
西山挹爽气，北窗傲羲皇。
对茗不肯饮，醉倒温柔乡。
泮宫有臞仙，野鹤姿昂昂。
少年苦书淫，壮岁惟诗昌。
平生重取与，一介分毫芒。
受贶独不辞，大啜意甚长。
我本田间人，虽老尚木强。
边韶请割席，陆羽愿升堂。
破铛杂姜盐，煎煮我所当。
丐子龙凤骨，浇我藜藿肠。
送梅郎一首
梅郎可爱如蜀柳，风流似是子真后。
抱器来宾太学穷，五年自袖采兰手。
来时落雁摇虚弓，汗血长鸣西北风。
自誓坏韩复蠹魏，可怜一无咫尺功。
我亦数奇困竿累，玉山冰川失眼底。
永嘉堂上闻阿连，堕食正冠为君起。
君今制衣作行具，何以赠之白鹭羽。
殷勤持□重似人，漠漠深藏饱鱼蠹。
船头逢逢奏晓鼓，卷帘卧看春江雨。
到家春温雁且北，寄声布帆无恙不。
- 诗词赏析