千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题武关》
《题武关》全文
发布时间:2025-12-05 02:35:44 唐 / 杜牧   形式: 七言律诗  押[东]韵

碧溪留我武关东,一笑怀王迹自穷。

郑袖娇娆酣似醉,屈原憔悴去如蓬。

山樯谷堑依然在,弱吐强吞尽已空。

今日圣神家四海,戍旗长卷夕阳中。

(0)
注释
武关:战国时秦国设置的关隘,故址在令陕西商洛县东。
怀王:楚怀王熊槐(?一前295)战国时期楚国的国君,前328至前299年在位。
据《史记·楚世家》和《屈原列传》,秦昭王致书楚怀王,约会于武关。
怀王入武关,秦伏兵断绝其归路以求割地,怀王怒而不从逃往赵国,赵国惧秦不敢接纳。
怀王只得又回秦国,结果死于秦国。
郑袖:楚怀王宠妃。
妖娆:娇艳美好,妩媚多姿。
酣:畅快喝酒。
屈原:楚国大夫,早年曾得楚怀王信任,主张联齐抗秦,后来楚怀王听信谗言把他放逐外地,流放期间,始终心忧国李。
憔悴:面容黄瘦。
蓬:蓬草。
蓬草随风飘转,常用来比喻人的身世飘零或行踪不定。
山樯:如桅杆般耸立的山峦。
谷堑:深长的峡谷。
弱吐强吞:形容战国时强国侵吞弱国的形势。
圣神:对皇帝的敬称。
家四海:四海一家,天下统一。
戍旗:守卫边防的战旗。
翻译
清澈的溪水汩汩地流过要留我在武关之东,可笑当年的楚怀王入关投秦却是到了尽穷。
郑袖得宠的娇艳妩媚之态就好像喝醉似的,屈原遭放逐到处流落他的形容就犹如乱蓬。
如桅杆耸立的峰峦似壕沟深长的山谷还在,而弱肉强食七国争雄却像过眼烟云已成空。
当今天子如此神圣四海为一家天下为统一,而如今武关上长风浩荡戍旗翻卷于夕阳中。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、怀古幽深的情感和境界。开篇“碧溪留我武关东,一笑怀王迹自穷”两句,诗人以一笑表达对历史的理解与超越,同时通过自然景物留住自己,去思考那些已逝的王者遗迹,体现出一种淡泊明志的情怀。"郑袖娇娆酣似醉,屈原憔悴去如蓬"两句,则是诗人借古人之口,表达自己的情感和处境。这里的“郑袖”指的是郑庄公的衣袖,而“娇娆”则形容其姿态优雅;“酣似醉”则是用来比喻诗人的心境,如同醉酒一般忘却世俗烦恼。而屈原,则是一个古代的悲剧人物,他的憔悴(忧伤)如同蓬草般无处安放,象征着诗人内心的苦闷和无奈。

“山墙谷堑依然在,弱吐强吞尽已空”两句,则是对历史变迁的感慨。"山墙谷堑"这些自然景物依旧如故,而历史上的兴衰更替,却如同虚幻,一切都已成为空壳。

最后,“今日圣神家四海,戍旗长卷夕阳中”两句,则是对现实的认知和超越。"今日"强调了时间的流转,而"圣神"指的是统治者,"家四海"则意味着天下归一;"戍旗长卷夕阳中"则描绘了一幅边塞暮色中的军旗飘扬图景,表现出一种超然物外的情怀。

整首诗通过对历史的回顾和对现实的认知,展现了诗人独特的哲思和情感世界。

作者介绍
杜牧

杜牧
朝代:唐   字:牧之   号:樊川居士   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:公元803-约852年

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜你喜欢

霜天晓角·月树风枝

月树风枝。
孤山两字诗。
来到十洲三岛,香得更、十分奇。
阳和迟自迟。
冰霜欺怎欺。
且伴岁寒人醉,有移种、玉堂时。

(0)

品令·玉壶尘静

玉壶尘静。
蟾光透、一帘疏影。
偏爱水月楼台近。
画阑独倚,风度寒香阵。
犹记曲江烟水恨。
叹凄凉谁问。
夜深沙觜霜痕印。
嚼花拚醉,枝上春无尽。

(0)

霜天晓角·玄霜绛雪

玄霜绛雪。
散作秋林缬。
昨夜西风吹过,最好是、睡时节。
香绝。
高处折。
中秋还有月。
此际人间天上,是两个、广寒阙。

(0)

一落索·欲寄相思情苦

欲寄相思情苦。
倩流红去。
满怀写不尽离愁,都化作、无情雨。
渺渺暮云春树。
淡烟横素。
夕阳西下杜鹃啼,怨截断、春归处。

(0)

一落索·澹澹双蛾疏秀

淡淡双蛾疏秀。
为谁频皱。
落花何处不春愁,料不是、因花瘦。
锦字香笺封久。
鳞鸿稀有。
舞腰销减不禁愁,怕一似、章台柳。

(0)

思佳客·压鬓钗横翠凤头

压鬓钗横翠凤头。
玉柔春腻粉香流。
红酣醉靥花含笑,碧翦颦眉柳弄愁。
偏婀娜,太温柔。
水情云意两绸缪。
佯羞不顾双飞蝶,独背秋千傍画楼。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com