解巾州主簿，捧檄不辞遥。
独鹤九霄翼，寒松百尺条。
晨装沾雨雪，旅宿候风潮。
为政闲无事，清谈肃郡僚。
《送岳州温录事赴任》全文
- 拼音版原文全文
送 岳 州 温 录 事 赴 任 唐 /权 德 舆 解 巾 州 主 簿 ，捧 檄 不 辞 遥 。独 鹤 九 霄 翼 ，寒 松 百 尺 条 。晨 装 沾 雨 雪 ，旅 宿 候 风 潮 。为 政 闲 无 事 ，清 谈 肃 郡 僚 。
- 注释
- 解巾：接受任命。
州主簿：地方官职。
捧檄：接受文书。
不辞遥：毫不犹豫。
独鹤：孤独的仙鹤。
九霄：九天。
翼：翅膀。
寒松：寒冬中的松树。
晨装：清晨的行装。
沾雨雪：被雨雪打湿。
旅宿：旅行住宿。
候风潮：等待风潮。
为政：处理政务。
闲无事：清闲无事。
肃郡僚：严肃地对待同僚。
- 翻译
- 接受巾州主簿的任命，毫不犹豫地接受远方的命令。
如同孤独的仙鹤展翅高飞在九天之上，寒冬中的青松挺立，枝条长达百尺。
清晨出行，衣裳被雨雪打湿，旅途中住宿等待风起潮涌的变化。
政务清闲无事可做，我与同僚们进行严肃而深入的交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位州主簿离别之情，展现了其清廉自守、淡泊名利的高尚品格。"解巾州主簿，捧檄不辞遥"表明主簿在赴任途中即便远离家乡，也不辞劳苦地带着职责前行。"独鹤九霄翼，寒松百尺条"则通过高耸的冷杉与孤独的仙鹤比喻主簿的卓尔不群和高洁独立的品性。
"晨装沾雨雪，旅宿候风潮"写出了行官在早晨穿戴上路，虽遭遇雨雪也不避寒冷，晚上则等待着风平浪静后安歇。这些细节都透露了主簿对待事业的认真态度和不畏艰险的精神。
"为政闲无事，清谈肃郡僚"最后两句则描绘了主簿在政务闲暇之时，与同僚们进行高洁脱俗的交谈，这些谈话不仅内容丰富，而且还能提升彼此的品行和修养。
整首诗通过对自然景物的描写，烘托出主簿清正廉洁、孤傲自立的形象，同时也反映了古代士人崇尚高远志向与淡泊名利的精神追求。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
壬辰闰三月初三日銈弟归因录其语奉呈楚金诸君子
入门伴母啼，出门闻鹊噪。
握粟卜灵龟，之子归已到。
饥走涉一句，形容尽枯槁。
闾里共歔欷，且慰慈闱老。
问答惮语烦，客满始相告。
群寇窥无人，鼠穴穷剽盗。
承平宿将死，战守自颠倒。
九江咽喉地，戎卒何草草。
宜春坐不救，吾土敢相保。
惟当学义旂，戮力事诛讨。
贼众乱且嚣，一举秋叶扫。
庐陵忠节邦，足以正穷昊。
郁郁英雄姿，封侯何足道。
惟我最迂懒，闻之展怀抱。
振衣舞龙泉，请作三军导。
春晚事隙偶作
吏道谢迫束，凝神悦闲敞。
纵步缘阶除，流目睇林莽。
荃荑吐芳蕤，山泉发幽响。
风声褰闲帷，月华洞虚幌。
伊予奉王命，阅岁居边壤。
簪笔忝所荷，鼎食规厚享。
英达久暌携，谫薄愈迷罔。
且自饫丹经，聊以遂偃仰。
园中十首·其十
梅实须五春，橘实须六秋。
人命须臾间，敢保数载谋。
邻叟笑谓余，君言亦何偷。
苟非勤封殖，白首见无由。
繁英媚雪下，美实随霜收。
昔在包山麓，终日长夷犹。
既无买山资，曷不营故丘。
森森寻丈材，散布林塘幽。
爱兹岁寒质，增我旸雨忧。
倘保黄发期，会见荫平畴。
叮咛语稚子，篱落须绸缪。