勋将钟鼓堪铭镂，业为皇王致太平。
貔虎有威开玉帐，犬戎无战卧金钲。
《呈知鄜州何士宗》全文
- 拼音版原文全文
呈 知 鄜 州 何 士 宗 宋 /向 敏 中 勋 将 钟 鼓 堪 铭 镂 ，业 为 皇 王 致 太 平 。貔 虎 有 威 开 玉 帐 ，犬 戎 无 战 卧 金 钲 。
- 注释
- 勋将：指有重大功绩的将领。
钟鼓：古代用于庆典或战争的乐器，这里象征功绩。
铭镂：雕刻铭记。
业：事业。
皇王：帝王。
致：达到。
太平：社会安定，没有战乱。
貔虎：古代传说中的猛兽，象征勇猛和威武。
玉帐：华丽的军帐，代指指挥部。
犬戎：中国古代西部的游牧民族。
无战：没有战争。
卧金钲：比喻犬戎部落不再构成威胁，如同静卧在代表和平的乐器金钲旁。
- 翻译
- 功勋将领的功绩足以刻在钟鼓之上，他们的事业是为了使国家达到和平繁荣。
如同猛兽貔貅般威武的将领指挥着军队，敌对的犬戎部落无需再战，只能静躺于象征和平的乐器金钲旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位勋贵将军的威武形象和他带来的太平盛世。"勋将钟鼓堪铭镂"一句，通过对战鼓和钟声的形容，展现了将士们英勇善战的气概，同时也暗示着战争的胜利与军功的彰显。"业为皇王致太平"表明这位勋将不仅是武力上的英雄，更是国家安定、君主得以安享太平盛世的关键人物。
接下来的"貔虎有威开玉帐"，貔虎作为勇猛的象征，其威仪足以让人敬畏，同时"开玉帐"则形容其权势与尊贵之高，可以推动着美好的事物。紧接着"犬戎无战卧金钲"一句，则描绘了和平时期，连犬类的敌对生物也没有战斗，只是在金质的锁链中安然休息，这里"犬戎"通常指代边疆之敌，而此处形容为犬，则强调了敌人已被驯服，国家达到了极致的和平与安全。
这首诗通过勋将军威、太平盛世、貔虎权势以及犬戎和平等元素，以高度夸张的手法，赞美了一位武将的功绩，以及其对实现太平世界所作出的贡献。整体上，这是一首具有很强宣扬性质的诗歌，通过极尽铺陈之能事，展现了作者对于勋贵将军及其成就的崇高赞誉和深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解佩令.题姜玉溪“箫声明月图”
冰弦停拨，闲愁暗绕。记良宵、隔水声度。
翠袖红楼，把碧玉、殷勤重谱。袅馀音、低徊如诉。
一天凉月，一江冷露。渺微波、盈盈修阻。
倩得荆关，为写出、那时情绪。却还愁、小红生妒。
水龙吟.题停琴待月图
清秋院落初晴暮，烟散尽、天如洗。
残蝉乍歇，暗蛩时度，月来犹未。
文簟舒波，晶帘卷玉，安排焦尾。
料纤阿幽独，姮娥淡□，尚迤逦、沧溟底。
几曲阑干遍倚。漏沉沉、凉添秋袂。
香吹老桂，露溥修竹，绛河垂地。
佳茗徐斟，水沈细爇，素弦重理。
正天风浩浩，银云栉栉，□冰轮起。