晚归骑马过天津，沙白桥红返照新。
草色连延多隙地，鼓声闲缓少忙人。
还如南国饶沟水，不似西京足路尘。
金谷风光依旧在，无人管领石家春。
《早春晚归》全文
- 拼音版原文全文
早 春 晚 归 唐 /白 居 易 晚 归 骑 马 过 天 津 ，沙 白 桥 红 返 照 新 。草 色 连 延 多 隙 地 ，鼓 声 闲 缓 少 忙 人 。还 如 南 国 饶 沟 水 ，不 似 西 京 足 路 尘 。金 谷 风 光 依 旧 在 ，无 人 管 领 石 家 春 。
- 注释
- 晚归：傍晚回家。
天津：指天津这个地方。
沙白：沙滩洁白。
返照新：夕阳返照，景色清新。
草色：草地的颜色。
连延：连绵不断。
隙地：空旷的地方。
闲缓：悠闲缓慢。
忙人：忙碌的人。
南国：南方地区。
饶：丰富。
沟水：河流沟渠的水。
西京：古都长安，即现在的西安。
足：充足, 多。
金谷风光：指金谷园的美景。
依旧在：依然存在。
无人：没有人。
管领：管理，照料。
石家春：石崇家的春天，石崇是古代富商，以奢华著称。
- 翻译
- 傍晚骑马归来经过天津，沙滩洁白桥头红霞映照如新。
草地连绵满眼绿色，多是空地，鼓声悠闲人少显宁静。
这里如同南方河流沟渠丰富，不像西京路上尘土飞扬。
金谷园的风景依旧，只是没有人来照顾石崇的春天了。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人于傍晚时分乘马通过天津桥的景象。首句“晚归骑马过天津”即刻画出这一场景，天津指的是古代洛阳城中的天津桥，表明诗人在黄昏时分回返家中。紧接着，“沙白桥红返照新”则形象地描绘了夕阳的余晖映照在桥上，显得异常鲜亮。
“草色连延多隙地，鼓声闲缓少忙人”两句转而描写了田野与村庄的情景。春天万物复苏，草色连绵不断，占据了大片土地；同时，远处传来了悠扬的鼓声，但节奏悠闲，不急不慢，与之相比的是少了往日的忙碌，显现出一种静谧与从容。
“还如南国饶沟水，不似西京足路尘”两句中，“南国”通常指的是江南一带，以水乡著称，而“西京”则是唐代的首都长安。此处诗人通过对比，表达了自己对于清洁、宁静环境的向往，以及对繁华都市尘世的不屑。
最后，“金谷风光依旧在，无人管领石家春”两句，则描写了一片不为人知的幽静之地。金谷通常指的是风景秀丽的地方，这里的“风光依旧在”表明自然美景历久弥新，而“无人管领石家春”则透露出一种隐逸自适的情怀，似乎诗人发现了一个不为世人所知的秘境，那里有着属于石家的春天。
整首诗通过晚归的场景，勾勒出一幅生动的早春图画，同时也流露出诗人对于自然美、隐逸生活的深切向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
宝刀歌为云若司马作
云若司马真英豪，磨墨捉我题宝刀。
此刀不许俗笔写，也须笔健如刀者。
拔鞘相夸风满庭，将拔未拔刀先鸣。
电光荧荧射窗冷，夫容飘飘上手轻。
伸则铿然屈则转，从古英雄善舒卷。
海上长鲸见汝愁，月中丹桂为谁短。
精铁镕成历几年，孟劳身分压龙泉。
可磨巴汉三江水，可走哥翰万里天。
摩挲拟叩金环问，吾戴吾头不敢近。
今年六月如秋凉，疑是刀来照此方。吁嗟乎！
神农药，尧舜法，一半生人一半杀。
不如君家此物知恩仇，不报仇时绕指柔。
过天井塘天半寺
天井春演漾，湛然沈净绿。
谁淬古铜镜，铸此清一曲。
云昔是绀宇，一沈不可复。
贝阙虚堂皇，龙宫静肃穆。
宝气至今存，往往浮磬玉。
从兹陟高巘，鸟道神刺促。
旋经天半寺，梵呗出岩腹。
逡巡逾寺颠，回望在山麓。
青穹去尺五，白云生两足。
群峭奔眼底，纷如水波蹙。
因之念天井，高岸已为谷。
焉知沧海浅，不作桑田熟。
高下随所遭，奚事烦龟卜。
龟卜既徒劳，流光逝难掬。