月下百年缘，天上双星样。
九秩齐开自是稀，清健那堪两。
红叶景翻新，黄菊香宜晚。
笑拥眉开祝寿声，满劝鸳鸯盏。
《卜算子·其一寿族弟藻夫妇八十》全文
- 翻译
- 月光下的百年情缘，如同天上的双星般明亮。
九十岁的高龄一同庆祝实属罕见，身体健康怎能不令人欣喜。
秋日红叶景色焕然一新，晚来的菊花香气宜人。
欢笑着举杯祝寿，笑声洋溢，满满一杯敬给恩爱的夫妻。
- 注释
- 月下：在月光下。
百年缘：长久的爱情缘分。
天上双星：比喻永恒的爱情或伴侣。
九秩：九十岁。
齐开：同时庆祝。
清健：身体健康。
那堪：怎能。
红叶：秋天的红叶。
黄菊：秋季的菊花。
晚：晚秋时节。
笑拥：欢快地拥抱。
眉开：笑容满面。
祝寿：祝贺寿辰。
满劝：满满地劝酒。
鸳鸯盏：象征夫妻的酒杯。
- 鉴赏
这首诗以月与双星为引，象征月下百年好合的缘分，赞美了族弟夫妇八十岁的高龄，实属罕见。"九秩齐开"表达了他们长寿的尊贵，"清健那堪两"则进一步称赞他们的身体康健。接下来，诗人描绘了红叶翻新、菊花香气宜人的秋景，寓意着生活的丰富多彩和晚景的温馨。最后，诗人欢声笑语，举杯祝福，祝愿这对夫妇如鸳鸯般恩爱，共享天伦之乐。整体上，这是一首充满温馨与敬意的寿词。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢