秋色满东篱。露滴风吹。凭谁折取泛芳卮。
长是年年重九日，苦恨开迟。因记得当时。
共捻纤枝。而今寂寞凤孤飞。
不似旧来心绪好，惟有花知。
《浪淘沙令.菊》全文
- 翻译
- 秋天的景色布满了东边的篱笆，露水在风中摇曳。谁能采摘这些菊花，放入酒杯中品味呢？
每年的重阳节总是如此，我苦于菊花开放得太晚。我还记得那时的情景。
我们一起采摘细嫩的枝条，如今只有孤独的凤凰鸟飞翔。
不像过去的心情那样愉快，只有花儿能理解我的心情。
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
东篱：篱笆，古代常用来围住庭院或田地。
露滴：清晨或夜晚凝结的水珠。
芳卮：美酒的代称，泛指饮酒的器具。
重九日：农历九月初九，即重阳节。
苦恨：深感遗憾或痛苦。
凤孤飞：比喻孤独无伴，像凤凰一样独自飞翔。
心绪：心情，情绪。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人王炎所作，名为《浪淘沙令·菊》。从鉴赏角度来看，这是一首抒发对过往美好时光怀念之情的作品。
首句“秋色满东篱”设定了一个秋日萧瑟的景象，东篱之间充斥着浓郁的秋意。紧接着，“露滴风吹”则描绘出一幅生动的画面：清晨的露水在微风中摇曳，每一滴都像是秋天的眼泪。
“凭谁折取泛芳卮”表达了诗人对美好事物的向往与渴望，想要找到那个可以共享这份美丽的人。但是，随后的“长是年年重九日，苦恨开迟”却透露出一种时光流逝、难以挽回的无奈。九月重阳节，本应是一种欢愉的集会，但现在却只能感受到时间带来的隔阂和痛苦。
“因记得当时。共捻纤枝。”这里诗人通过对过去共享美好时刻的回忆，表达了对往昔情深的怀念。他们曾一起拈弄着细长的花枝，分享那份欢乐和温馨。
然而，“而今寂寞凤孤飞”一句，却又带来了一种孤独与凄凉的情绪，仿佛那只曾经与之并肩翱翔的凤凰，现在却孤单地在空中飞翔，与诗人形影相随的只有寂寞。
最后，“不似旧来心绪好，惟有花知”则表达了对过去美好的回忆无法重现，只有那些静默无言的花朵能理解诗人的深情。这里的“花知”，既是对自然界的赞美，也反映出诗人内心的孤独和无奈。
总体来说，这首词通过秋天萧瑟的景色、时光流逝的哀愁，以及对过往美好记忆的怀念，构建了一种复杂的情感世界。它不仅展示了作者对自然之美的深切感受，也展现了人与自然之间微妙的情感交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题琴月楼
白玉可斲明月轮，黄金莫铸知音人。
子期一去不复见，惟有明月长相亲。
有时月到弹琴处，月不能言解琴趣。
琴非有意招月来，月亦无心与琴遇。
我琴寥寥太古音，月色皎皎清人心。
世上知音有如此，铸之何惜千黄金。
吾闻山东李翰林，金尊有月无鸣琴。
又闻柴桑陶靖节，素琴有酒无明月。
何如有琴有月有浊醪，神交千载李与陶，遗世独立何其高。
黄鹄行
东海有黄鹄，两雏何翩翩。
朝戏沧海上，暮栖琼树颠。
一朝挟其雏，裴回上青天。
一雏归故巢，一雏委身草莽间。
黄鹄哀鸣向他山，侧身东望何时还。
他山岂无匹，凤凰五色翰。渴有醴水，饥有琅玕。
黄鹄不愿同饮啄，得归东海心即乐。