弭盖长亭下，轩窗慰客心。
田塍交远日，水堋泻清襟。
北道云千里，西山雪万寻。
尘衣无奈拂，去骑复骎骎。
《弭盖亭》全文
- 拼音版原文全文
弭 盖 亭 宋 /文 同 弭 盖 长 亭 下 ，轩 窗 慰 客 心 。田 塍 交 远 日 ，水 堋 泻 清 襟 。此 道 云 千 里 ，西 山 雪 万 寻 。尘 衣 无 奈 拂 ，去 骑 复 骎 骎 。
- 注释
- 弭盖：停车休息。
长亭：古代路边供行人休息的亭子。
轩窗：高敞的窗户。
客心：旅人的内心。
田塍：田间的埂子。
远日：远处的日光。
水堋：水边的堤坝。
清襟：清洗心灵。
北道：北方的大道。
云千里：形容道路遥远。
西山：西方的山脉。
雪万寻：形容雪深。
尘衣：满是尘土的衣服。
无奈：无法。
拂：擦拭。
去骑：离去的马匹。
骎骎：形容马跑得快。
- 翻译
- 车马停歇在长亭之下，窗户让旅人感到安慰。
田间小路延伸至远方，清澈的溪流洗涤着心灵。
北方的道路绵延千里，西山的雪厚达万寻。
身上的尘土无法拂去，只能匆匆上路，马蹄声疾
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲的田园生活和远行旅人的情怀。开篇“弭盖长亭下，轩窗慰客心”写出了一个幽静的长亭，亭子上覆盖着草或瓦片（弭盖），有轩窗可以让游人坐着休息，既是对来客的一种招待，也反映出诗人对田园生活的一种向往和欣赏。"田塍交远日，水堋泻清襟"则描绘了乡间的劳作场景，田埂与远处的日光相接，水边的小路（堋）旁自有一股清新的气息，这些都是诗人对自然美好的感受。
接着“北道云千里，西山雪万寻”写出了广阔天地和壮丽山川，北方的道路伸向远方，与天边相接，而西山则覆盖着厚重的雪，这两句表达了诗人对大自然力量的赞美，以及自己内心的渺小。
最后“尘衣无奈拂，去骑复骎骎”展现了旅人的无奈和急迫，尘土满身却无法拂去，象征着旅途中的辛苦和不易；而“去骑复骎骎”则描绘了一种迫切离别的情景，马儿一再地被催促着前进，这也许是诗人对即将到来的分别的一种无奈。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和对旅途生活的真实刻画，传达出一种复杂的情感体验，是诗人内心世界的映射。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
将进酒
将进酒，待嘉宾。设朱悬，肆华茵。琴瑟御，钟鼓振。
蔼穆穆，肃肫肫。情之畅，礼愈敦。乞周行，伫令言。
仰熙阳，廓昏氛。挹冷风，濯沈㱪。宾前席，跽自陈。
古之戒，窃所闻。耽曲蘖，比匪人。欲败度，性失真。
业既隳，身亦沦。惟清净，道之珍。俭而恭，德之醇。
天助顺，民归仁。古成败，咸此循。请司爵，书诸绅。