朱门罗绮竞珊珊，未必儒官偏少欢。
随分管弦娱性尚，等閒唱咏过暄寒。
幽人栖遁心非适，夸者经营席靡安。
一絓利名均是徇，能遗斯事更为难。
《再和》全文
- 注释
- 朱门：豪门贵族。
罗绮：华丽的服饰。
竞珊珊：争艳丽。
未必：不一定。
儒官：读书官员。
随分：各自。
管弦：音乐。
娱性尚：享受生活。
等閒：随便，无论。
暄寒：寒暑。
幽人：隐士。
栖遁：避世。
心非适：内心不满足。
夸者：夸耀者。
经营：忙碌经营。
席靡安：不安宁。
一絓：陷入。
利名：名利。
徇：迎合。
斯事：这些事。
更为难：更不容易。
- 翻译
- 豪门贵族的华服争艳丽，并非读书官员就一定少欢乐。
他们各自享受音乐和诗词，无论寒暑都怡然自得。
隐士虽然避世，内心并不满足，夸耀者忙碌经营却不得安宁。
陷入名利纠葛的人，都是在迎合，能超脱这些事更是不易。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活态度，诗人通过对比两种不同的人生选择，表达了自己对于淡泊明志、不随波逐流的向往。朱门罗绮，即富贵之家华丽的窗棂，这里象征着官场和物质的繁华。"未必儒官偏少欢"则表达了诗人对此类生活并不全然羡慕，甚至认为书卷气息可能更令人心旷神怡。
"随分管弦娱性尚"一句，体现出诗人对于音乐的喜爱和内在的情感享受。"等閒唱咏过暄寒"则是说即便是在严冬之中，以歌咏来度过岁月，也是一种乐事。
然而，"幽人栖遁心非适"一句，却流露出诗人内心的不适与孤独，即使选择了隐逸的生活，但这种选择并不总是令人满意。"夸者经营席靡安"则批评了一些自诩为隐士，实际上却在世俗中追求名利的人。
最后两句"一絓利名均是徇，能遗斯事更为难"表达了诗人对于那些只图虚名浮利之人的不屑，以及对于能够超脱这些世俗纷争的境界的向往和赞美。这首诗通过对比和反思，展现了诗人对于生活、功名和精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
怡斋
东湖仲夏草树荒，屋古无人亭午凉。
萱房微呀不见日，笋箨自解时吹香。
野藤蟠屈入窗罅，湿菌扶疏生屋梁。
跨沟数椽最幽翳，涨水及槛雨败墙。
静涵青蘋舞藻荇，闲立白鹭浮鸳鸯。
芙蕖虽瘦亦瀰漫，照眼翠盖遮红妆。
水纹珍簟欲卷却，团团素扇懒复将。
天风忽送塔铃语，唤觉清梦游潇湘。
寿考如富贵
寿考如富贵，初亦不自知。
邂逅偶不死，亦或至期颐。
予少多疾恙，五十已遽衰。
齿摇颔须白，萧然蒲柳姿。
俛仰忽二纪，卧病实半之。
富贵不可求，寿亦岂汝私。
万事付自然，孰为乐与悲。
惟当老益学，易箦以为期。
老学庵北作假山既成即雨弥月不止
古者封禅岁，乾封辄枯旱。
不言绝民食，徒欲晒日观。
我今作小山，才及仞有半。
下潴数斗水，草木稍葱茜。
蕞尔何足言，造物亦幽赞。
冥冥一月雨，阴翳迷昏旦。
芳草争抽萌，珍木亦擢干。
龟鱼出复没，鸟雀聚仍散。
彼天初何私，遗我耳目玩。
遂令闾巷间，日厌鹁鸪唤。
淖深樵苏绝，有米不能爨。
为小乃害大，未可以理断。
忧惧塞胸中，当食屡兴叹。
培塿固易平，荷锸愧吾懦。