平生到处西湖长，眼底波光日日新。
图在辋川非旧隐，梦回笠泽是前身。
一江细雨攲青菊，万里雄风起白蘋。
独立苍茫动归兴，钓矶须理未垂纶。
《春波堂小饮怀棠湖旧隐三首·其一》全文
- 翻译
- 我一生都与西湖相伴，眼前的湖光每天都有新的变化。
画中的辋川并非我旧时的隐居之地，梦中我又回到了那曾是前身的笠泽湖畔。
江面上飘洒着细雨，打湿了倾斜的青菊，万里之外的湖面因雄风而掀起白蘋花浪。
独自站在苍茫天地间，激发了回家的念头，钓鱼石旁我该整理鱼竿，尽管还未开始垂钓。
- 注释
- 西湖：杭州著名的湖泊，这里指诗人常游之地。
波光：湖水的波纹和反射的光芒。
辋川：唐代王维的隐居地，代指诗人的理想生活。
笠泽：古代湖泊名，可能暗指诗人的故乡或过往生活。
攲青菊：倾斜的青色菊花，形容雨中景象。
雄风：强劲的风，可能象征诗人的豪情壮志。
钓矶：钓鱼的岩石，隐士常去的地方。
垂纶：垂钓，隐喻诗人闲适的生活态度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂的《春波堂小饮怀棠湖旧隐三首(其一)》。诗人以西湖为背景，表达了对旧日隐居生活的怀念和对自然景色的热爱。首句“平生到处西湖长”表明诗人一生与西湖缘分深厚，每天都被湖光所吸引，感受到新鲜的美景。次句“眼底波光日日新”进一步强调了西湖景色的不断变化和诗人对它的深深迷恋。
“图在辋川非旧隐，梦回笠泽是前身”通过联想辋川和笠泽，两个著名的隐居地，表达了诗人对往昔隐逸生活的向往，暗示自己曾有过相似的经历。接下来，“一江细雨攲青菊，万里雄风起白蘋”描绘了细致入微的自然景象，既有雨中菊花的静谧，又有雄风白蘋的动态，展现了西湖的多姿多彩。
最后两句“独立苍茫动归兴，钓矶须理未垂纶”诗人站在广阔无垠的湖边，心中涌起归隐之情，虽然手中未提钓竿，但那份隐逸之志已跃然纸上。整首诗情感深沉，寓情于景，体现了诗人对西湖旧隐生活的深深眷恋和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
探梅过西湖
郊坰一到眼偏明，古寺寂无钟磬声。
共上篮舆寻胜事，独先冠盖愧双旌。
探梅载酒成幽趣，纵步登山喜晚晴。
自顾遨头最衰老，不才何幸守边城。
题大龙湫
龙湫喷薄高且清，自料吾心略相似。
因流顺势无隐情，倾倒向人只如此。
- 诗词赏析