话别应知太去匆，明朝马首定东风。
镜中人瘦如花瘦，湖上春浓似酒浓。
行色已如天色好，道情不与世情同。
如今老眼浑无泪，醉颈当筵似玉虹。
《醉中赋别》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 赋 别 宋 /白 玉 蟾 话 别 应 知 太 去 匆 ，明 朝 马 首 定 东 风 。镜 中 人 瘦 如 花 瘦 ，湖 上 春 浓 似 酒 浓 。行 色 已 如 天 色 好 ，道 情 不 与 世 情 同 。如 今 老 眼 浑 无 泪 ，醉 颈 当 筵 似 玉 虹 。
- 翻译
- 离别之际应知时间紧迫，明天的行程定在东风的方向。
镜中的身影瘦得像花朵般，湖上的春意浓得像酒一般浓厚。
行旅的神色已然如同天空般明朗，心境与世俗情感大相径庭。
如今老眼几乎无泪可流，醉态的脖子在宴席上犹如玉制的彩虹。
- 注释
- 话别：离别。
太去匆：时间紧迫。
明朝：明天。
马首：马头。
定东风：决定向东行进。
镜中人：镜子里的身影。
瘦如花瘦：瘦得像花朵一样。
湖上春浓：湖上的春天浓郁。
似酒浓：像酒一样浓厚。
行色：行旅的神色。
天色好：天空般明朗。
道情：心境。
世情：世俗的情感。
老眼：老眼。
浑无泪：几乎没有泪。
醉颈：醉态的脖子。
玉虹：玉制的彩虹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，题名为《醉中赋别》。从诗中可以看出，诗人在与亲友告别时表现出了淡定的情感和超脱的心态。
"话别应知太去匆，明朝马首定东风。"
这两句表达了即将分别的急迫感，诗人提醒自己要及时告别，因为明天就要启程，马头已经朝向东方，象征着离别的方向。
"镜中人瘦如花瘦，湖上春浓似酒浓。"
这两句则描绘了诗人的身影和自然景物。诗人通过镜中的自己形销瘦弱，如同枯萎的花朵；而湖上的春色浓郁，就像美酒一般醇厚。这不仅是对身体状况的写照，也隐含着内心的哀愁。
"行色已如天色好，道情不与世情同。"
诗人在这里表达了自己所追求的超然物外的情操。他认为自己的情感已经如同自然界中最好的景色，而他的情感也不再是世俗中的普通情感。
"如今老眼浑无泪，醉颈当筵似玉虹。"
最后两句则透露出诗人在告别时的豁达和醉酒带来的幻觉。他虽然年迈，但眼中已无泪水，因为他的心已经放宽；而他醉酒后颈部如同倚靠着筵（一种竹制坐具），仿佛成为了一条玉制的虹桥，表现出诗人超脱世俗、达观天命的情怀。
总体来说，这首诗通过对离别场景的描绘，以及诗人内心世界的展示，表达了超然物外、豁达生死的哲学思考。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
乐天池馆夏景方妍，白莲初开彩舟空泊，唯邀
池馆今正好，主人何寂然。
白莲方出水，碧树未鸣蝉。
静室宵闻磬，斋厨晚绝烟。
蕃僧如共载，应不是神仙。
途次大梁，雪中奉天平令狐相公书问，兼示新
远守宦情薄，故人书信来。
共曾花下别，今独雪中回。
纸尾得新什，眉头还暂开。
此时同雁鹜，池上一徘徊。
唐秀才赠端州紫石砚，以诗答之
端州石砚人间重，赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物，开方灶下岂天然。
玉蜍吐水霞光静，彩翰摇风绛锦鲜。
此日佣工记名姓，因君数到墨池前。
寄和东川杨尚书慕巢，兼寄西川继之二公，近
太华莲峰降岳灵，两川棠树接郊坰。
政同兄弟人人乐，曲奏埙篪处处听。
杨叶百穿荣会府，芝泥五色耀天庭。
各抛笔砚夸旄钺，莫遣文星让将星。
酬淮南牛相公述旧见贻
少年曾忝汉庭臣，晚岁空馀老病身。
初见相如成赋日，寻为丞相扫门人。
追思往事咨嗟久，喜奉清光笑语频。
犹有登朝旧冠冕，待公三入拂埃尘。
酬乐天晚夏闲居欲相访先以诗见贻
池榭堪临泛，翛然散郁陶。
步因驱鹤缓，吟为听蝉高。
林密添新竹，枝低缒晚桃。
酒醅晴易熟，药圃夏频薅。
老是班行旧，闲为乡里豪。
经过更何处，风景属吾曹。