千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《留别平阇黎》
《留别平阇黎》全文
发布时间:2025-12-05 17:46:45 宋 / 秦观   形式: 七言绝句  押[支]韵

缘尽山城且不归,此生相见了无期。

保持异日莲花上,重说如今结社时。

(0)
翻译
缘分已尽于这座山城,我决定不再回归,
此生恐怕再难相见,我们的约定似乎遥不可及。
注释
缘尽:缘分已尽。
山城:指某个特定的山川环绕的城市。
且:并且。
不归:不打算回去。
此生:这一辈子。
相见:再次见面。
了无期:没有确定的时间或机会。
保持:保留。
异日:未来的某一天。
莲花上:可能指佛教中的清净之地,也可能是比喻纯洁的心境。
重说:再次提及。
如今:现在。
结社时:指过去一起聚会或结伴的时刻。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《留别平阇黎》,表达了诗人与友人分别后的深深感慨。首句“缘尽山城且不归”,写出了诗人因缘分已尽,暂且留在山城不愿离去的情感,透露出一种无奈和不舍。次句“此生相见了无期”,进一步强调了两人今后可能难以再相见的遗憾,流露出深深的忧伤。

后两句“保持异日莲花上,重说如今结社时”,诗人想象在未来的某个时刻,或许只有在莲花盛开的清净之地,才能再次提起今日结社共游的美好时光。这种设想既是对过去的怀念,也是对未来的期待,寄托了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。

整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,通过山城、莲花等意象,展现了诗人与友人离别的哀愁以及对友谊的深深怀念。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

南歌子·其二

驱马东郊道,提筐南陌头。桑枝欲尽且移钩。

日暮蚕饥、归去好难留。

(0)

寄蔡司令·其二

别后升沈事几多,故人心事竟如何。

落花啼鸟春无赖,莫遣风光笑薜萝。

(0)

玉楼春.春晓

银床水咽银瓶驶。楼上春融人睡旨。

蘼芜浪暖媵鱼儿,桃李阴浓袖燕子。

风惊淡荡帘钩肆。日映曈昽帏幕紫。

倩他何物管芳年,百尺垂杨去天咫。

(0)

渔父·其二四时词

十里平堤古柳中。朝朝暮暮有阴浓。

牵约艇,趁西东。随处荷花面面风。

(0)

浣溪沙·其一游感通寺赠冰壶

病起思乡太剧愁。荒城无地可登楼。

仙人要我感通游。

绿水似环萦岛屿,白云如带绕林丘。

凉风先借一分秋。

(0)

望江南·其一

故园好,最忆世耕亭。

樵斧丁丁惊鹳雀,钓丝袅袅立蜻蜓。百曲建长瓴。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com