铿然短策声，无事觉身轻。
落叶山行软，流泉涧饮清。
蟹痕沙露湿，雁影夕阳明。
归路逢林叟，班荆歃隐盟。
《秋晚山行》全文
- 注释
- 铿然：形容声音清脆。
短策：短小的竹杖。
无事：没有事情，悠闲自在。
身轻：身体感到轻松。
落叶：飘落的树叶。
山行：在山路上行走。
软：柔软，形容落叶覆盖路面的感觉。
涧饮：在山涧中饮水。
蟹痕：螃蟹爬过的痕迹。
沙露：沙滩上的露水。
湿：湿润。
雁影：大雁的身影。
夕阳：傍晚的太阳。
明：明亮。
归路：回家的路。
林叟：山林中的老人。
班荆：在地上铺荆草以坐。
歃：古人盟誓时滴血于地或酒杯。
隐盟：秘密的盟约。
- 翻译
- 清脆的竹杖敲击声中，感觉无事一身轻。
落叶铺满山路，流水清澈在山涧边喝。
沙滩上蟹迹斑斑，夕阳下大雁影子清晰可见。
归途中遇见山林老者，席地而坐，共饮结盟。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日傍晚山行的闲适与宁静。诗人手持短杖，行走间发出铿锵声响，内心感到轻松自在。落叶铺满了山路，踩上去柔软而富有诗意。山涧中的流水清澈甘甜，可供饮用，增添了旅途的乐趣。沙滩上留下了蟹行的痕迹，湿润而显生机，夕阳映照下，大雁的影子清晰可见。在归路上，诗人偶遇山林中的老者，他们席地而坐，以荆枝为盟，仿佛在大自然的见证下结下了深厚的友情。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了秋日山行的恬淡与人与自然的和谐共处。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
警志诗
洋洋景运，六辔徂流。尔征尔迈，不我眷留。
维帝赉予，靡德不具。既具既完，逝不我顾。
拾穗虽利，不如躬耕。束炬夜驰，不如早行。
鸱争腐鼠，凤餐竹食。翔视千仞，下罕雏匹。
懿我祖考，争道策骥。腹我目我，遑敢陨坠。
昔游东鲁，摄衣孔庭。俯仰瞻听，实迩仪型。
匪哀匪慕，泣涕如雨。怆如亡子，初见父母。
轨臻回赐，文企姬秦。不惭爝火，持照千春。
陨霜警木，世难厉德。怀璧负途，智士不惑。
猿则穴果，獭则祭鱼。谁为令人，不勤是图。
皇皇朝夕，望晷心栗。如岸斯崩，如虎将咥。
冉苦抱疴，颜不待耇。敬尔良时，并宵作昼。