平湖湖畔雨晴新，南北东西不隔尘。
映野烟波浮动日，损花风雨寂寥春。
山无俗路藏高士，岸泊仙舟忆主人。
那得载来都未保，此心离此甚情亲。
《题平湖》全文
- 拼音版原文全文
题 平 湖 唐 /薛 能 平 湖 湖 畔 雨 晴 新 ，南 北 东 西 不 隔 尘 。映 野 烟 波 浮 动 日 ，损 花 风 雨 寂 寥 春 。山 无 俗 路 藏 高 士 ，岸 泊 仙 舟 忆 主 人 。那 得 载 来 都 未 保 ，此 心 离 此 甚 情 亲 。
- 注释
- 湖畔：湖边。
隔：阻隔。
映野：映照田野。
损花风雨：风雨损花。
高士：高洁的人。
仙舟：仙人的船。
忆主人：怀念主人。
载来：装载而来。
保：保持。
情亲：情感亲近。
- 翻译
- 雨后平湖湖畔清新如洗，南北东西之间没有尘埃阻隔。
阳光在水波中摇曳，映照着田野，风雨损花的春天显得寂静孤单。
山中没有世俗小径，隐藏着高洁之士，湖边停泊的仙舟唤起我对主人的思念。
即使能将美景载来，也无法保证它长久留存，我心与这片景色亲近无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后晴空的湖畔景象，通过对比鲜明的意象和生动的情感抒发，展现了诗人内心的孤独与怀念。首句“平湖湖畔雨晴新”设定了整个画面，是一场春雨过后，天气转晴的景色。接着“南北东西不隔尘”表明四面八方都清晰可见，没有丝毫障碍。
第三、四句“映野烟波浮动日，损花风雨寂寥春”，是对上述景象的进一步描写。阳光照射在湖面上，形成波光粼粼之美，而春天的花朵则因风雨受损，显得有些凄凉。
中间两句“山无俗路藏高士，岸泊仙舟忆主人”表达了诗人对隐逸生活的向往和对主人（可能是某位贵族或友人的）的怀念。这里的“高士”指的是那些选择远离尘世、隐居山林的人物，而“仙舟”则象征着超凡脱俗的生活状态。
末了两句“那得载来都未保，此心离此甚情亲”，诗人表达了一种不确定感和对过去美好时光的眷恋。这里的“那得”可能指的是某个地方或某段记忆，而“此心离此”则强调了这种怀念之情是与自己的内心深切相连的。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，勾勒出了一种超脱世俗、追求精神寄托的情怀。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
清源庵地颇幽静堪作诗社赋排律一章呈潘寰瀛梁澹明二明府冯载赓许今喜二孝廉王尧韭陈命美答玄亮诸文学
此地宜开社，何须觅远公。
藕花池未活，椰子荫将丛。
举武行堪至，巡城路稍东。
棘垣围野圃，蔬地敞禅宫。
矮小庐能整，萧清树半蒙。
望穷见睥睨，径转接胡衕。
地近苏公井，谁追白傅风。
期应月一至，明以韵而同。
不较觥筹负，惟罗翰墨工。
笔床茶灶副，山簌野肴充。
人杂缁黄素，材收楩梓桐。
五丁驱鬼斧，八面任输攻。
伐木声相应，它山石作砻。
拈花呈妙偈，剪叶当诗筒。
书此招群彦，盟盘让乃翁。
螺川望月有怀陈子明杨若春余彩震
江干聊徙倚，流目火云残。
政尔陶嘉月，游思属所欢。
清辉涵水镜，皓魄漾金盘。
浥露荷同汎，萦烟竹共漙。
川峦宁异照，风月觉殊观。
独白悲形影，何由托羽翰。
砧摇风绪乱，书就雁行单。
相望那同赏，关山此夜寒。