千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《立秋日曲江忆元九》
《立秋日曲江忆元九》全文
发布时间:2025-12-05 20:50:01 唐 / 白居易   形式: 古风  押[庚]韵

下马柳阴下,独上堤上行。

故人千万里,新蝉三两声。

城中曲江水,江上江陵城。

两地新秋思,应同此日情。

(0)
拼音版原文全文
qiūjiāngyuánjiǔ
táng / bái

xiàliǔyīnxiàshàngshàngxíng

rénqiānwànxīnchánsānliǎngshēng

chéngzhōngjiāngshuǐjiāngshàngjiānglíngchéng

liǎngxīnqiūyìngtóngqíng

注释
下马:从马上下来。
堤上:河堤上。
故人:老朋友。
千万里:形容距离非常遥远。
新蝉:初秋的蝉。
曲江:地名,古代长安的一个著名风景区。
江陵城:地名,今湖北省荆州市。
新秋思:对新到来的秋天的思绪。
此日情:这一天的心情或情感。
翻译
在柳树的阴凉下我下马步行,独自一人走上河堤。
老朋友远在千里之外,此时只能听到几声初秋的蝉鸣。
城里有曲江的流水,江边则是江陵城。
虽身处两地,但对新秋的思念之情,想必在今日是相同的。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,反映了诗人在立秋之日对远方好友元九的怀念之情。诗中通过对景物的描绘和内心感受的抒发,表达了浓郁的乡愁与友谊。

首句“下马柳阴下,独上堤上行”设定了一个宁静而又略带孤寂的情境。诗人在一片柳荫之下下了马,然后独自一人走上了长堤。这两句描绘出一种闲适而又有些孤独的画面。

接着,“故人千万里,新蝉三两声”透露出诗人对远方旧友的深切思念。这里的“故人”指的是元九,而“新蝉三两声”则是秋天特有的景象,用以衬托诗人的情感,使得思念之情更加强烈。

中间两句“城中曲江水,江上江陵城”具体描绘了诗人所在之地的自然风光。曲江流过城中的景致,以及对岸的江陵城,都让人感到一份宁静与美好。

末尾两句“两地新秋思,应同此日情”则是诗人表达自己与元九虽相隔千里,但在这立秋之际都怀有相同的情感。这里强调了友谊超越时空的特性,即便身处异乡,也能感受到彼此之间深厚的情谊。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人对远方朋友的深切思念,以及秋天所带来的独特情怀。语言平和、意境宁静,充分展现了白居易朴实而又富有表现力的诗风。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

初登金山得句·其一

万叠银堆一点青,到来旷若换尘形。

奔腾扬子原标胜,突兀金山更表灵。

劫外沧桑凭水阅,空中楼阁借云停。

江天无尽心如尔,顿使吟情入杳冥。

(0)

恭依皇祖览淮黄诗韵

御碑亭畔汇清黄,仰溯涂山疏瀹方。

端拱九重遑自逸,畴咨万姓切如伤。

惟斯继述诚应勖,亦曰流连慎戒荒。

高堰重蒙皇考建,千秋淮郡倚金汤。

(0)

诣斋宫

春城晴雪勒轻寒,帝里韶光辇上看。

耀采楼头仍积玉,昭声旗角细扬銮。

斋宫一室精诚聚,穹殿三陔瑞霭攒。

肸蚃登丰在馨德,明衣自问未能安。

(0)

王蒙仿李公麟蓝田庄图

同意不须同格调,蓝田生面宛重开。

题词讵似苏学士,折简惟招裴秀才。

辋水沦涟琴筑响,屏山巀嶭黛螺堆。

龙眠长卷相参證,冰水青蓝谩浪猜。

(0)

众春园杂咏·其三

七字题盆柳复颜,抚吟乐此片时閒。

异哉駮石夫何幸,得与文昌作砚山。

(0)

柬马雨耕

团扇抛时逼授衣,棱棱霜气复侵帏。

遥知谷口泉成酿,无那江南客未归。

猿鹤山中通梦寐,雁鸿云际送音徽。

世间离合寻常事,感叹晨星故侣稀。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com