千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《咏史诗.汉中》
《咏史诗.汉中》全文
发布时间:2025-12-05 11:50:58 唐 / 胡曾   形式: 七言绝句  押[支]韵

荆棘苍苍汉水湄,将坛烟草覆馀基。

适来投石空江上,犹似龙颜纳谏时。

(0)
注释
荆棘:形容植物生长繁密,象征困难或阻碍。
汉水湄:汉水边,指长江支流汉江的河岸。
将坛:古代用于祭祀和军事训练的场所,此处可能指历史遗迹。
烟草覆馀基:烟草覆盖着旧有的基础,暗示历史的沧桑。
投石:投掷石头,可能象征某种行为或回忆。
龙颜:古代皇帝的面容,比喻尊贵或威严。
纳谏:接受劝告或批评,表示开明的君主态度。
翻译
茂盛的荆棘围绕着汉水边,昔日的将坛上烟草覆盖着遗迹。
刚才我在江面上投掷石头,仿佛看到龙颜下的君主接纳忠言的场景。
鉴赏

这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的景象。"荆棘苍苍汉水湄,将坛烟草覆馀基"两句通过对荒废古战场的描述,传达出岁月流转与历史遗迹的荒凉感觉。这里的“荆棘”比喻时间的侵蚀和自然环境的回归,而“汉水湄”则是指汉江之滨,这里曾经可能发生过重大战役或重要事件,但现在只剩下废墟。"将坛烟草覆馀基"中的“将坛”应为古代军事设施,"烟草"则暗示了时间的长久和自然生长的力量。

"适来投石空江上,犹似龙颜纳谏时"两句则是诗人通过对历史人物的联想,表达自己对于历史智者的敬仰之情。"适来投石"可能是指古代某位英雄或智者在江上的壮举,而"空江上"则增添了一种超脱世俗的感觉。"犹似龙颜纳谏时"中的“龙颜”通常用以形容伟人或圣者的面貌,这里应是指历史上的某位贤臣或智者在朝堂上向君主进谏言之时的情景,表达了诗人对这种理想状态的怀念和向往。

整首诗通过自然景物与古代历史事件的结合,展现了诗人的历史感怀旧情以及对英雄贤臣的崇敬之心。

作者介绍
胡曾

胡曾
朝代:唐

胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。
猜你喜欢

再和十首·其七

高情日与故山期,鸿鹄谁言也倦飞。

且听渔人强哺啜,坐中羁客畏公归。

(0)

送吴思道道人归吴兴二绝·其二

遨游海上冀逢人,宴坐山中长闭门。

去住只今谁定是,相逢一笑各无言。

(0)

答文与可以六言诗相示因道济南事作十首·其八

故人远在江汉,万里时寄声音。

闻道禅心寂寞,未废诗人苦吟。

(0)

句·其二十八

正愁春酒尽,且喜火丹成。

(0)

句·其十七

浮花出晚水,苦节凌霜枝。

(0)

句·其十一

一从投迹三湘外,两度登高五岭间。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩 何瑭 王之望 李振钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com