扬鞭策羸马，桥上一徘徊。
欲拟临涡赋，惭无八斗才。
《过涡河》全文
- 拼音版原文全文
过 涡 河 宋 /祖 无 择 扬 鞭 策 羸 马 ，桥 上 一 徘 徊 。欲 擬 临 涡 赋 ，惭 无 八 斗 才 。
- 翻译
- 挥动马鞭催赶瘦弱的马，我在桥上停下脚步来回走动。
我想要模仿古人河边吟诗，但遗憾的是我没有像谢灵运那样的才情（八斗之才）。
- 注释
- 扬鞭：挥鞭驱赶。
策：鞭策，驱使。
羸马：瘦弱的马。
桥上：地点。
临涡赋：指谢灵运的《登池上楼》等河边吟诗。
惭：感到惭愧。
八斗才：形容才情极高，源自南朝宋谢灵运自谓有'才藻八斗'。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人骑着瘦弱的马经过涡河时的情景。他停下马匹，在桥上驻足，似乎有所感触。他想要模仿前人如曹植在河边赋诗的文采，但自谦没有像曹植那样的才情，八斗之才。整首诗简洁明快，流露出诗人的谦逊和对文学才华的向往。祖无择通过这种表达，展现了他过涡河时的内心世界和对自我能力的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢