今日天始霜，众木敛以疏。
幽人掩关卧，明景翻空庐。
开心无良友，寓眼得奇书。
建德有遗民，道远我无车。
无粮食自足，岂谓谷与蔬。
愧此稚川翁，千载与我俱。
画我与渊明，可作三士图。
学道虽恨晚，赋诗岂不如。
《和陶读《山海经》，并引·其一》全文
- 注释
- 天始霜：初降霜冻。
敛以疏：变得稀疏。
幽人：隐士。
明景：明亮的阳光。
良友：知心好友。
奇书：奇异的书籍。
遗民：遗留下来的居民。
无车：无车可乘。
自足：足够。
谷与蔬：谷物和蔬菜。
稚川翁：指代某位古人。
千载：千年。
渊明：陶渊明。
三士图：三位贤士的画像。
恨晚：来得太迟。
岂不如：难道不如。
- 翻译
- 今天开始降霜，树木都收敛枝叶变得稀疏。
隐士关上房门躺下，明亮的阳光照进空荡的屋宇。
心中没有知心好友，却意外发现了一本奇异的书。
建德之地还有遗民，但路途遥远我无车可乘。
没有丰富的食物也足够，难道谷物和蔬菜不满足?
我对这位稚川翁感到惭愧，他千年后的精神与我同在。
让我与陶渊明一起入画，可以作为三位贤士的画像。
虽然学习道义来得太迟，但写诗难道我不如古人?
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，展现了诗人独特的思想情感和艺术风格。诗中“今日天始霜，众木敛以疏”描绘了一幅秋日凄清的景象，通过对自然界变化的观察，抒发了诗人的内心世界。此后，“幽人掩关卧，明景翻空庐”则表现出一种隐逸的生活态度和超脱尘世的意境。
“开心无良友，寓眼得奇书”表达了对知识和精神上的追求，以及对于良师益友之重要性的认识。接着，“建德有遗民，道远我无车”则流露出一种历史感和时代感，诗人通过古代的遗民来反思自己所处的时代和个人的力量局限。
“无粮食自足，岂谓谷与蔬”表明了诗人对物质生活的简朴态度，以及对精神独立的追求。而“愧此稚川翁，千载与我俱”则是诗人对于历史上某些人物的敬仰之情，以及希望自己能与他们齐名。
最后，“画我与渊明，可作三士图。学道虽恨晚，赋诗岂不如”表达了诗人对古代贤士的景仰，以及对个人修养和文学创作的自信。这首诗通过多重意象和深邃情感，展现了苏轼广博的文化素养和深厚的哲理思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢