千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送萧判官赋得黄花戍》
《送萧判官赋得黄花戍》全文
发布时间:2025-12-06 13:52:53 唐 / 高适   形式: 古风

君不见黄花曲里黄,戍日萧萧带寒树。

楼上偏临北斗星,门前直至西州路。

每到瓜时更卒来,祇对黄花□□□。

楼中几度哭明月,笛里何人吹《落梅》?

多君莫不推才杰,欲奏平戎赴天阙。

辕门杯酒别交亲,去去云霄羽翼新。

知君马上貂裘暖,须念黄花久戍人。

(0)
注释
黄花曲:泛指秋天的菊花。
戍日:戍守的日子。
北斗星:古人常用以指引方向的星辰。
西州路:可能指特定的路或远方的路。
瓜时:夏季末秋季初,瓜果成熟的季节。
祇对:只有面对。
明月:象征思乡之情。
《落梅》:古代曲目,常表达离别或哀愁。
才杰:杰出的人才。
天阙:天子的宫殿,代指朝廷。
辕门:军营门口。
羽翼新:比喻刚获得新的力量或机会。
貂裘:贵重的皮衣,此处形容装备精良。
黄花久戍人:长期戍守边疆的人,特指诗人自己或他人。
翻译
你可曾见过那黄花曲中的黄色花朵,戍楼边秋风萧瑟伴着寒冷的树木。
我站在楼上俯瞰北斗星,门前直通向西州的路途。
每当瓜熟时节,士兵们频繁到来,只对着黄花默默无言。
在这楼中,我多次对着明月哭泣,笛声中又有谁在吹奏《落梅》曲?
大家都称赞你的才华出众,你渴望上阵平定战乱,直奔天子所在的宫殿。
在辕门外,我们举杯告别亲人,你即将展翅高飞,踏上新的征途。
我知道你在马上披着貂裘,但请记住,长久戍守的黄花人仍在等待。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁绪和对远去之人的思念。开篇“君不见黄花曲里黄,戍日萧萧带寒树”两句,以黄花作比喻,表达了时间的流逝和边塞的荒凉。诗人通过黄花的颜色变化和萧瑟的气氛,营造出一种淡淡的忧伤情绪。

接着,“楼上偏临北斗星,门前直至西州路”两句,描写了楼阁的高耸和通往边塞的道路的长远。这不仅是空间的展开,也暗示了诗人心中对远方之人的牵挂。

“每到瓜时更卒来,祇对黄花□□□”这两句中的“瓜时”可能指的是秋季,而“卒来”则表达了一种频繁而急迫的访寻。这里留下了空白,是为了强调诗人内心的激动和对黄花的深情。

“楼中几度哭明月,笛里何人吹《落梅》?”两句写出了夜晚在楼上对明月的思念,以及听着《落梅》的笛声,感到一种无尽的哀愁。诗人通过这些细节,抒发了自己的情感。

“多君莫不推才杰,欲奏平戎赴天阙”两句中,“多君”指的是被送别之人,而“推才杰”则表明这位将离去的人才华横溢。“欲奏平戎赴天阙”表达了诗人对朋友的期望和支持。

最后,“辕门杯酒别交亲,去去云霄羽翼新。知君马上貂裘暖,须念黄花久戍人。”这几句写出了与友人的告别以及对友人未来生活的祝福。“辕门”指的是边塞的关口,“杯酒别交亲”表达了临别时的依依不舍。然后“去去云霄羽翼新”描绘了一种超脱尘世、自由飞翔的境界,既是对友人的美好祝愿,也是诗人内心深处的一种寄托。“知君马上貂裘暖”则写出了对远行者衣着厚重的关怀,而“须念黄花久戍人”则是诗人希望朋友在旅途中不要忘记那些在边塞苦守的人们。

总体来看,这首诗通过对景物的细腻描绘和情感的深刻抒发,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对边塞生活的无奈与思念。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

题画十三首·其五

云气晓苍茫,秋深草木黄。

霓旌下南浦,云是楚襄王。

(0)

送郭广文

武安邑小武城如,三载人贤郭校书。

有酒斋郎能放鹤,得钱溪女或留鱼。

沙场落日鸦飞急,海国秋风雁过疏。

南士秖今多向用,君行努力莫踌躇。

(0)

送宋仲衡归金华

江花飞雪送残年,客思随云度远天。

朱雀桥边车若水,金华洞里酒如泉。

明经已踵韦贤后,对策应推贾谊先。

无限故山松与竹,平安好报玉堂仙。

(0)

舟中睹物忆亡儿烜·其二

海内名人尽望渠,岂知意广却才疏。

老来只愿儿痴钝,解种先畴读父书。

(0)

夜泊雩浦

雩浦四更潮已平,荡舟月落唱歌声。

山中应是夜来雨,流出落花春水生。

(0)

次韵李明举御史贡院诗

白昼春雷起剑池,鱼龙争奋应新期。

银袍照日光唐典,绣斧生风肃汉仪。

愿得群贤扶世治,尽令四海转春熙。

昔年辛苦今衰白,坐听寒声漏箭迟。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com