陌上清明近。行人难借问。
风流何处不来归，闷闷闷。
回雁峰前，戏鱼波上，试寻芳信。夜久兰膏烬。
春睡何曾稳。枕边珠泪几时乾，恨恨恨。
惟有窗前，过来明月，照人方寸。
《醉春风》全文
- 注释
- 陌上：田野小路上。
清明：中国传统节日，通常在每年的4月5日前后，扫墓祭祖。
行人：在路上行走的人。
风流：指有才华或品格出众的人。
回雁峰：古代地名，可能指代远方。
戏鱼波上：形容鱼儿在水面嬉戏。
芳信：指传递信息或情感的花朵。
兰膏：古代照明用的香油。
恨恨恨：反复强调心中的怨恨。
明月：明亮的月亮，象征着思乡之情。
- 翻译
- 野外的清明节将近，行人难以找到询问的方向。
那些风流人物为何还不归来，心情烦闷无比。
在回雁峰前，戏水的鱼儿上，试着寻找芬芳的信息。夜晚漫长，灯芯的油已烧尽。
春天的睡眠从未安稳，枕边的泪水何时才能干涸，满心遗憾。
只有窗前的明月，照亮我内心的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在清明时节对远方所思之情。"陌上清明近"，表达了行者对于清明时节的亲切感受，也反映出行者对于归乡的迫切心情。但是"行人难借问"则透露出行者的孤独和询问道路的艰难。接下来的"风流何处不来归，闷闷闷"，通过对自然界风的描写，表达了行者内心的烦躁与迷茫，对归宿的渴望。
在诗的后半部分，"回雁峰前，戏鱼波上，试寻芳信"，画面转换至山水之间，通过对自然景象的描绘，表达了行者对于远方所思之人的探寻与期待。然而，随后的"夜久兰膏烬"则显示出一种时间流逝、情感积压的情境。
接着的"春睡何曾稳"和"枕边珠泪几时乾，恨恨恨"，表达了行者在春夜中的不宁静与内心的哀伤。最后，"惟有窗前，过来明月，照人方寸"则以明月作结，寓意于即便是孤独之中，也能找到些许慰藉。
总体而言，这首诗通过对自然景象与行者内心情感的描绘，展现了一个在清明时节里，对远方所思之人的深切怀念和渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢